Kamu sudah belajar kanji 後ろ tapi masih bingung bagaimana cara membacanya dan kapan menggunakannya? Kata 後ろ sering dipakai sehari-hari dan di tempat kerja di Jepang. Memahami dengan benar akan membantu kamu berkomunikasi dengan rekan kerja lebih lancar.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「後ろ」の 読み方は？
Pertanyaan hari ini: Bagaimana cara membaca kata 「後ろ」? Membaca dengan benar penting supaya kamu paham petunjuk dan mudah bicara tentang posisi di tempat kerja.
- まえ
- みぎ
- うしろ
- うえ
Jawaban
Jawaban yang benar adalah: うしろ (ushiro). Artinya belakang, di bagian belakang. 「後ろ」adalah kanji untuk kata ini.
Mengapa?
「後ろ」(うしろ) berarti bagian belakang atau sisi di belakang suatu benda atau orang. Kanji 「後」berarti belakang atau setelah, sedangkan 「ろ」adalah bagian bacaan. Kata ini sangat dasar dalam bahasa Jepang dan sering digunakan untuk menggambarkan posisi. Ada juga kata terkait seperti 「後ろ向き」(うしろむき) yang artinya menghadap ke belakang. Kamu akan sering menjumpainya saat bekerja misalnya di pabrik, untuk tahu posisi mesin atau lokasi harus berdiri agar aman.
Kamu juga akan melihatnya di berbagai tanda seperti 「後ろに下がってください」(Silakan mundur ke belakang), atau saat rekan kerja bertanya posisi kamu: 「後ろにいますか？」(Apakah kamu ada di belakang?).
Mengapa pilihan lain salah?
- まえ (mae) – depan. Contoh: 「入口は前にあります。」(いりぐちはまえにあります。Pintu masuk ada di depan.)
- みぎ (migi) – kanan. Contoh: 「右に曲がってください。」(みぎにまがってください。Silakan belok kanan.)
- うえ (ue) – atas. Contoh: 「棚の上に置いてください。」(たなのうえにおいてください。Letakkan di atas rak.)
Contoh
- 機械の後ろに立たないでください。(きかいのうしろにたたないでください。Jangan berdiri di belakang mesin.)
- 後ろのドアは使わないでください。(うしろのドアはつかわないでください。Jangan gunakan pintu belakang.)
- 荷物は後ろのトラックに積んでください。(にもつはうしろのトラックにつんでください。Tolong muat barang ke truk di belakang.)
- 後ろに人がいるから気をつけて。(うしろにひとがいるからきをつけて。Ada orang di belakang, hati-hati.)
Contoh percakapan
A: この機械の後ろは危ないですか？ — Apakah bagian belakang mesin ini berbahaya?
B: はい、後ろに入るときは注意してください。 — Ya, mohon hati-hati saat masuk ke belakang.
A: わかりました。後ろに誰もいないか確認します。 — Saya mengerti. Saya akan cek apakah ada orang di belakang.
B: それが安全のために大切です。 — Itu penting untuk keselamatan.
Kapan dipakai?
- Menunjukkan posisi berdiri atau tempat meletakkan barang di pabrik atau kebun, seperti berdiri di belakang mesin.
- Sering muncul di tanda peringatan keselamatan di tempat kerja: 「後ろに注意」(Hati-hati di belakang).
- Digunakan dalam komunikasi dengan rekan kerja untuk bertanya posisi seseorang, misalnya “Apakah kamu di belakang?”
- Dipakai sebagai petunjuk arah di tempat kerja, contohnya instruksi untuk mundur ke belakang saat mesin beroperasi.