Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar kata bahasa Jepang level tinggi, yaitu “摂取” (せっしゅ). Kata ini sering muncul pada pembicaraan tentang kesehatan dan makanan. Penting untuk memahami kata ini supaya kamu bisa mengerti informasi gizi dan menjaga tubuh dengan baik selama bekerja di Jepang.
Soal
「摂取」 ＝ ?
Pertanyaan: Apa arti dari kata “摂取”? Saat bekerja atau belajar di Jepang, kamu sering mendengar tentang “摂取” yang berarti memakan atau menyerap sesuatu. Memahami kata ini penting untuk menjaga kesehatanmu setiap hari.
- せっしゅ
- せくしゅ
- せしゅ
- ぜっしゅ
Jawaban
せっしゅ = 摂取 – artinya “mengonsumsi” atau “menyerap” (biasanya tentang makanan dan nutrisi).
Mengapa?
Kata “摂取” (せっしゅ) digunakan untuk menjelaskan tindakan mengonsumsi atau menyerap nutrisi, vitamin, obat, dan hal lain ke dalam tubuh. Kanji “摂” berarti ‘mengambil’, dan “取” juga berarti ‘mengambil’, jadi kata ini bisa dimaknai sebagai ‘mengambil sesuatu ke dalam’. Dalam kehidupan sehari-hari, pekerja magang akan mendapatkan kata ini saat berdiskusi tentang kesehatan, makanan sehat, atau petunjuk dari dokter maupun supervisor. Penting untuk mengucapkannya dengan benar yaitu “せっしゅ”, karena ada beberapa bacaan mirip yang salah dan tidak boleh digunakan.
Mengapa pilihan lain salah?
- せくしゅ – Salah baca dan bukan kata yang benar. Contoh kalimat salah: “今日、せくしゅをしました。” (Ini tidak bermakna dalam bahasa Jepang.)
- せしゅ – Bacaan yang salah dan tidak ada makna. Contoh kalimat salah: “せしゅは体に良いです。” (Tidak tepat.)
- ぜっしゅ – Salah baca, tidak bisa digunakan untuk “摂取”. Contoh kalimat salah: “ぜっしゅは大事です。” (Tidak benar secara tata bahasa dan arti.)
Contoh
- 毎日、バランスよく栄養を摂取することが大切です。（まいにち、バランスよくえいようをせっしゅすることがたいせつです。）- Setiap hari, penting untuk mengonsumsi nutrisi secara seimbang.
- 薬を正しく摂取してください。（くすりをただしくせっしゅしてください。）- Tolong konsumsi obat dengan benar.
- 仕事中に水分を十分に摂取しましょう。（しごとちゅうにすいぶんをじゅうぶんにせっしゅしましょう。）- Mari minum cukup cairan saat bekerja.
- ビタミンを毎日摂取していますか？（ビタミンをまいにちせっしゅしていますか？）- Apakah kamu mengonsumsi vitamin setiap hari?
Contoh percakapan
A: 最近、健康に気をつけていますか？ — Akhir-akhir ini kamu memperhatikan kesehatan?
B: はい、野菜からたくさん栄養を摂取しています。 — Ya, saya mengonsumsi banyak nutrisi dari sayur.
A: それはいいですね。水分もしっかり摂っていますか？ — Itu bagus. Kamu juga minum cukup air, kan?
B: はい、水分の摂取も忘れないようにしています。 — Ya, saya berusaha tidak lupa minum cukup air.
Kapan dipakai?
- Digunakan dalam nasihat kesehatan dan petunjuk konsumsi makanan atau obat di tempat kerja atau rumah sakit.
- Pembicaraan soal nutrisi dan pola makan sehat dengan teman atau atasan.
- Materi belajar kosakata JLPT N1 yang sering berhubungan dengan kesehatan dan gaya hidup.
- Pengumuman keselamatan kerja yang mengingatkan pekerja untuk menjaga asupan cairan dan nutrisi.