Ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda bisa melakukan sesuatu dalam bahasa Jepang, Anda harus menggunakan bentuk kemampuan. Misalnya, untuk mengatakan “Saya bisa bicara bahasa Jepang”, Anda harus menggunakan bentuk kemampuan dari kata はなす (bicara). Artikel ini akan membantu Anda memahami penggunaan はなせ dan membuat Anda lebih percaya diri menggunakannya besok di tempat kerja.
Soal
わたしは にほんごが ＿ ます。
Pertanyaannya: Pada kalimat “わたしは にほんごが ＿ ます。”, kata mana yang harus dipilih agar artinya “Saya bisa bicara bahasa Jepang”? Ini adalah kalimat penting yang sering digunakan saat memperkenalkan diri atau berbicara tentang kemampuan bahasa.
- はなして
- はなせ
- はなす
- はなし
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 2. はなせ (hanase) – artinya “bisa bicara”. Ini adalah bentuk kemampuan dari kata kerja はなす (話す), yang berarti “bicara”.
Mengapa?
Dalam bahasa Jepang, untuk menyatakan kemampuan melakukan sesuatu, kita menggunakan bentuk kemampuan dari kata kerja. Kata kerja はなす (話す) berarti “bicara”. Untuk membuat bentuk kemampuan, kita mengganti akhiran -す menjadi -せる. Jadi untuk kata kerja kelompok 1 seperti はなす, bentuk kemampuan menjadi はなせる. Dalam kalimat ini, karena menggunakan ます di akhir, bentuk yang tepat adalah はなせ (tanpa る) yang dilanjutkan dengan ます menjadi はなせます. Jadi はなせ berarti “bisa bicara” dan sering dipakai untuk menyatakan kemampuan bahasa Jepang Anda.
Mengapa pilihan lain salah?
- はなして (hanashite) – bentuk て dari はなす, artinya “bicara dan…”, digunakan untuk menggabungkan kalimat: ほんをよんで、はなして。”Membaca buku dan berbicara.”
- はなす (hanasu) – kata kerja dasar, artinya “bicara”. Contoh: にほんごをはなす。”Berbicara bahasa Jepang.” Tapi dalam kalimat membutuhkan bentuk kemampuan.
- はなし (hanashi) – kata benda yang berarti “percakapan atau cerita”. Contoh: おもしろいはなし。”Cerita yang menarik.” Tapi ini bukan kata kerja sehingga tidak cocok dengan ます.
Contoh
- わたしはにほんごがはなせます。 (わたしはにほんごがはなせます) – Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
- ともだちはえいごがはなせます。 (ともだちはえいごがはなせます) – Teman saya bisa berbicara bahasa Inggris.
- かれはにほんごをはなせますか？ (かれはにほんごをはなせますか) – Apakah dia bisa berbicara bahasa Jepang?
- せんせいはたくさんのことばをはなせます。 (せんせいはたくさんのことばをはなせます) – Guru bisa berbicara banyak bahasa.
Contoh percakapan
Ａ：にほんごがはなせますか？ — Apakah kamu bisa berbicara bahasa Jepang?
Ｂ：はい、すこしはなせます。 — Ya, saya bisa sedikit.
Ａ：いつからべんきょうしていますか？ — Sejak kapan kamu belajar?
Ｂ：はたらきながらべんきょうしています。 — Saya belajar sambil bekerja.
Ａ：えらいですね。 — Hebat ya.
Ｂ：ありがとうございます。 — Terima kasih.
Kapan dipakai?
- Ketika memperkenalkan kemampuan bahasa di tempat kerja atau wawancara.
- Ketika menjawab pertanyaan tentang kemampuan bahasa Jepang teman atau diri sendiri.
- Dalam pelajaran bahasa Jepang, guru menanyakan kemampuan berbicara siswa.
- Pada formulir pendaftaran atau dokumen untuk menunjukkan kemampuan bahasa.