Ketika Anda tinggal dan bekerja di Jepang, penting untuk mengenal kata-kata dasar yang sering digunakan sehari-hari. Salah satu kata yang pasti sering Anda jumpai adalah ‘階段’. Kata ini ada di mana-mana, seperti di pabrik, kantor, asrama, atau stasiun. Artikel ini akan membantu Anda memahami cara membaca, arti, dan penggunaan kata ‘階段’.
Soal
「階段」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca ‘階段’? Ini adalah kata yang sangat sering digunakan saat Anda berjalan naik atau turun di gedung atau tempat kerja di Jepang.
- へや
- だいどころ
- げんかん
- かいだん
Jawaban
Jawaban yang benar adalah: かいだん (kaidan) yang berarti tangga atau anak tangga (階段).
Mengapa?
Kata ‘階段’ terdiri dari dua kanji: ‘階’ (かい) yang berarti lantai, dan ‘段’ (だん) yang berarti anak tangga. Gabungan keduanya membentuk kata yang berarti tangga, yaitu tempat yang kita gunakan untuk naik turun antar lantai. Kata ini sangat sering dipakai sehari-hari dan dalam pekerjaan, misalnya ketika mendengar petunjuk arah di gedung atau berbicara dengan rekan kerja.
Contohnya, rekan kerja mungkin berkata: “階段を使って2階に行きましょう” yang artinya mari kita naik ke lantai dua menggunakan tangga. Ini sangat berguna saat Anda bekerja di pabrik, asrama, atau toko.
Untuk menghafal, Anda bisa mengingat ‘階’ yang sering muncul dalam kata seperti ‘三階’ (lantai tiga), dan ‘段’ yang juga muncul di kata ‘段ボール’ (karton). Gabungan keduanya mudah diingat sebagai tangga.
Mengapa pilihan lain salah?
- へや (heya) – kamar
例: このへやはきれいです。 (このへやはきれいです。) Kamar ini bersih. - だいどころ (daidokoro) – dapur
例: 台所でご飯を作ります。 (だいどころでごはんをつくります。) Saya memasak di dapur. - げんかん (genkan) – pintu masuk, teras depan
例: 玄関で靴を脱ぎます。 (げんかんでくつをぬぎます。) Saya melepas sepatu di pintu masuk.
Contoh
- 階段で転ばないように気をつけてください。 (かいだんでころばないようにきをつけてください。) Hati-hati supaya tidak jatuh di tangga.
- この階段は古いのでゆっくり歩いてください。 (このかいだんはふるいのでゆっくりあるいてください。) Tangga ini sudah tua, jadi berjalanlah dengan pelan.
- 昼休みに階段を上って運動します。 (ひるやすみにかいだんをのぼってうんどうします。) Saya berolahraga dengan naik tangga saat istirahat siang.
- 工場内では階段を使って2階へ行きます。 (こうじょうないではかいだんをつかってにかいへいきます。) Di dalam pabrik, saya naik ke lantai dua menggunakan tangga.
Contoh percakapan
A: この建物に階段はどこですか？ — Di gedung ini, tangganya ada di mana?
B: あそこにあります。エレベーターの隣です。 — Di sana, di sebelah lift.
A: 階段を使って仕事場に行きますか？ — Apakah kamu naik ke tempat kerja menggunakan tangga?
B: はい、階段の方が早いです。 — Ya, naik tangga lebih cepat.
Kapan dipakai?
- Memberi petunjuk arah di dalam gedung, misalnya ketika orang Jepang bilang ‘階段を使ってください’ (tolong gunakan tangga).
- Dalam laporan kecelakaan kerja, seperti ‘階段で転んだ’ (terjatuh di tangga).
- Peringatan keselamatan kerja kepada pekerja supaya berhati-hati saat menaiki tangga.
- Dalam percakapan tentang berpindah antar lantai, misalnya ‘2階は階段から上がってください’ (silakan naik ke lantai dua lewat tangga).