『偏見』（へんけん）はJLPT N1レベルの語彙で、「ある事柄について公平に判断せず、一方的な見解を持つこと」を意味します。ベトナム人やインドネシア人学習者は音だけで間違えて覚えがちで、発音・書き方の誤りが多い単語です。職場や日常生活で遭遇することも多いため、正しい理解と使い方を教えることが重要です。
問題
「偏見」 ＝ ?
問題：『偏見』の正しい読み方は何でしょうか？仕事の場面や同僚との会話でこの言葉の意味を理解することは、誤解を防ぐために重要です。
- へんけんう
- へんけんん
- べんけん
- へんけん
正解
正解は４．へんけん（偏見）です。読み間違いに注意しましょう。
なぜこの答え？
『偏見』の漢字、偏は「かたよる」、見は「みる」。この語は“かたよった見方”を表し、物事を公平に見ないことを意味します。特に職場で誰かの評価に関わるため、使い方のニュアンスを説明するとき「一方的な判断」「根拠のない否定的な感情」を含むことが多い点を強調します。発音誤り（例：へんけんう、べんけん）に注意し、音の正確さを指導しましょう。
他の選択肢が違う理由
- 1. へんけんう（henkenu）：存在しない誤読であり、職場で誤った発音は混乱を招きます。例：「これは間違った読み方です。」
- 2. へんけんん（henkenn）：存在しない語形で言語習得上の誤りです。例：「そんな言葉はありません。」
- 3. べんけん（benken）：実際には存在しない語形で、「勉強」と混同しやすい誤読例です。例：「べんけんはありません。」
例文
- 彼は新しいアイデアに対して偏見を持っている。
(かれはあたらしいあいであにたいしてへんけんをもっている。)
(彼は新しいアイデアにかたよった意見を持っている。) - 偏見を持たずに、人と接しましょう。
(へんけんをもたずに、ひととせっしましょう。)
(公平な態度で人と接するよう指導するとき使う表現です。) - その話は偏見に基づいている。
(そのはなしはへんけんにもとづいている。)
(偏見が原因で誤解が生じている例です。) - 偏見をなくすことは大切です。
(へんけんをなくすことはたいせつです。)
(職場の多文化理解促進のためのスローガンに使われます。)
会話例
田中：最近、彼は偏見を持って話すことが多いね。
(たなか：さいきん、かれはへんけんをもってはなすことがおおいね。)
鈴木：そうですね。私たちは偏見を捨てて理解したいです。
(すずき：そうですね。わたしたちはへんけんをすててりかいしたいです。)
田中：偏見があると、仕事に悪影響があります。
(たなか：へんけんがあると、しごとにあくえいきょうがあります。)
鈴木：気をつけましょう。
(すずき：きをつけましょう。)
使う場面
- 職場で「偏見を持たないように」と指導するとき。
- 多文化共生や外国人労働者との関わりで、差別や偏見をなくす話題。
- 評価面談で、公正な判断と偏見の排除を促す時。
- ニュース解説や社会問題の議論でも頻出する語彙。