Apakah kamu pernah menemukan kata 「根拠」di tempat kerja atau saat belajar bahasa Jepang? Kata ini penting di level JLPT N2 karena menyatakan ‘dasar’ atau ‘bukti’ dari suatu hal. Memahami dan bisa menggunakan 「根拠」akan membuat kamu terlihat lebih profesional saat berkomunikasi dengan teman kerja orang Jepang.
Soal
「根拠」の 読み方は？
Tahukah kamu bagaimana cara membaca kata 「根拠」? Membaca yang benar penting agar kamu mengerti makna kata ini ketika mendengar orang Jepang membicarakan dasar atau bukti suatu hal.
- こんきょ
- そうい
- そくしん
- よくせい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah こんきょ (konkyo) yang berarti ‘dasar’ atau ‘bukti’. Kanji dari kata ini adalah 根拠.
Mengapa?
Kata 「根拠」terdiri dari dua kanji: 根 (akar, dasar) dan 拠 (dasar, pegangan). Kata ini digunakan untuk menyatakan alasan, bukti, atau dasar suatu hal. Di tempat kerja, ketika kamu harus menjelaskan sesuatu, atasan atau rekan kerja bisa meminta ‘根拠’, yaitu alasan atau bukti yang jelas. Kamu bisa sering mendengar kata ini dalam rapat, dokumen teknis, atau percakapan sehari-hari ketika orang Jepang ingin memastikan ada dasar yang kuat untuk suatu pernyataan.
Mengapa pilihan lain salah?
- そうい (sou-i) berarti “perbedaan”.
例：意見にそういがあります。 (いけんにそういがあります。) — Ada perbedaan pendapat. - そくしん (sokushin) berarti “mempercepat” atau “mendorong maju”.
例：プロジェクトをそくしんしなければなりません。 (ぷろじぇくとをそくしんしなければなりません。) — Kita harus mempercepat proyek. - よくせい (yokusei) berarti “egois”, bukan berarti “dasar”.
例：よくせいな態度はよくない。 (よくせいなたいどはよくない。) — Sikap egois itu tidak baik.
Contoh
- この書類には根拠がはっきりしています。 (このしょるいにはこんきょがはっきりしています。) — Dokumen ini jelas ada dasarnya.
- 意見を言うときは根拠を説明してください。 (いけんをいうときはこんきょをせつめいしてください。) — Tolong jelaskan dasar ketika kamu menyampaikan pendapat.
- 根拠のないうわさは信じないでください。 (こんきょのないうわさはしんじないでください。) — Jangan percaya rumor tanpa dasar.
- 上司から根拠を求められました。 (じょうしからこんきょをもとめられました。) — Saya diminta oleh atasan untuk menunjukkan dasar.
Contoh percakapan
Ａ：この数字の根拠は何ですか？ — A: Apa dasar dari angka ini?
Ｂ：先月のデータを根拠にしています。 — B: Kami menggunakan data bulan lalu sebagai dasar.
Ａ：わかりました。ありがとうございます。 — A: Saya mengerti. Terima kasih.
Ｂ：質問があれば、いつでも言ってください。 — B: Jika ada pertanyaan, silakan bilang kapan saja.
Ａ：はい、よろしくお願いします。 — A: Baik, terima kasih banyak.
Kapan dipakai?
- Dalam laporan pekerjaan, kamu perlu menuliskan sumber atau bukti (根拠) dari informasi yang kamu sampaikan.
- Dalam rapat, saat rekan kerja meminta penjelasan, kamu harus menunjukkan dasar yang jelas untuk mendukung pendapatmu.
- Di dunia kerja teknis, informasi dan data harus memiliki dasar yang kuat untuk menjamin keselamatan dan kualitas.
- Dalam belajar dan ujian JLPT, kata ini sering muncul dalam teks bacaan yang membahas alasan dan bukti.