Pernahkah kamu menemukan kata 顕在 saat belajar bahasa Jepang atau mendengar dari rekan kerja? Ini kata tingkat N1 yang agak sulit, tapi sering dipakai dalam kehidupan dan pekerjaan di Jepang. Memahami cara bacanya dan arti kata 顕在 akan membantu kamu membaca laporan dan berkomunikasi lebih lancar. Yuk, kita belajar bersama hari ini!
Soal
「顕在」の 読み方は？
Pertanyaannya adalah: Bagaimana cara membaca 『顕在』? Mengetahui bacaannya penting supaya kamu bisa mengerti dan menggunakan kata ini dengan benar di tempat kerja atau saat membaca dokumen.
- しゅうれん
- すうせい
- せんざい
- けんざい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah けんざい (kenzai). 顕在 artinya ‘terlihat dengan jelas, nyata adanya’. Kanji: 顕在.
Mengapa?
Kata 顕在 terdiri dari dua kanji: 顕 (terlihat jelas) dan 在 (ada, eksis). Gabungan kata ini bermakna bahwa sesuatu itu ada atau nyata dengan jelas. Dalam pekerjaan, kamu sering jumpai kata ini dipakai untuk menyebut masalah, fenomena, atau fakta yang sudah muncul atau nyata. Contohnya seperti 顕在問題 (けんざいもんだい) yang berarti masalah yang nyata atau sudah ada. Kata ini sering muncul dalam laporan atau diskusi teknis. Kesalahan umum adalah membacanya sebagai せんざい atau すうせい karena bunyinya mirip. Ingat baik-baik bacaannya: けんざい.
Mengapa pilihan lain salah?
- しゅうれん (修練) – latihan, pelatihan. 例: 毎日修練を続けています。 (まいにちしゅうれんをつづけています。 Saya terus berlatih setiap hari.)
- すうせい (彗星) – komet. 例: 夜空に彗星が見えました。 (よぞらにすうせいがみえました。 Saya melihat komet di langit malam.)
- せんざい (洗剤) – deterjen, zat pembersih. 例: この洗剤はよく汚れを落とします。 (このせんざいはよくよごれをおとします。 Deterjen ini sangat bagus untuk menghilangkan kotoran.)
Contoh
- 工場では顕在する問題を早く見つけることが大切です。 (こうじょうではけんざいするもんだいをはやくみつけることがたいせつです。 Penting untuk segera menemukan masalah yang nyata di pabrik.)
- 市場には顕在化した需要があります。 (しじょうにはけんざいかしたじゅようがあります。 Ada permintaan yang sudah nyata di pasar.)
- 彼の努力が顕在しています。 (かれのどりょくがけんざいしています。 Usahanya terlihat jelas.)
- 顕在情報を正確に整理しましょう。 (けんざいじょうほうをせいかくにせいりしましょう。 Mari kita atur informasi nyata dengan tepat.)
Contoh percakapan
A: 顕在問題について話しましょうか？ — Mari kita bicara tentang masalah yang nyata, ya?
B: はい、最近工場で大きな問題が顕在しました。 — Ya, belakangan ini ada masalah besar yang muncul di pabrik.
A: それをどう対処しますか？ — Bagaimana kita tangani masalah itu?
B: まず原因を調べて、改善計画を立てます。 — Pertama, kita cari penyebabnya lalu buat rencana perbaikan.
Kapan dipakai?
- Digunakan dalam laporan pekerjaan untuk menyebut masalah yang sudah jelas di pabrik atau perusahaan.
- Dalam diskusi atau pertemuan yang membahas fakta dan hal-hal yang sudah nyata terjadi.
- Belajar kosa kata tingkat N1 berhubungan dengan teknologi, sains, dan masalah riil.
- Mendengar penggunaan kata ini saat berbicara dengan atasan atau rekan sekerja mengenai kondisi pekerjaan.