抑制（よくせい）はJLPT N2レベルの単語で、日本の技術現場や日常生活でもよく使われます。ベトナム人やインドネシア人の実習生が似た漢字や音で迷うことが多いので、正しい読み方と意味、使い方を正確に教えることが重要です。
問題
「抑制」の 読み方は？
「抑制」の正しい読み方は何でしょうか？発音を間違えると誤解が生じやすいため、正確に教える必要があります。
- よくせい
- そくしん
- ぜんれい
- きんこう
正解
正解は1の「よくせい」です。抑制とは「おさえる」「きんしする」という意味で、産業現場や医療現場などで頻繁に使われる単語です。
なぜこの答え？
「抑制」は「抑」（よく）が「おさえる、押さえる」、「制」（せい）が「制御する、管理する」の意味を持ち、それらが合わさって「制御して抑えること」という意味になります。実習生は「そくしん」や「きんこう」など似た音の言葉と混同しやすいので注意が必要です。特に機械の温度や圧力の調整、感情のコントロール、感染症の拡大防止など、多様な現場で使われるため日常会話でも目にします。教える際には具体例を挙げて理解を深めると効果的です。
他の選択肢が違う理由
- そくしん（促進）- 推進、物事を進める。例: プロジェクトを促進します。（ぷろじぇくとをそくしんします）プロジェクトを進めます。
- ぜんれい（前例）- 過去の例。例: これは良い前例です。（これはよいぜんれいです）これは良い例です。
- きんこう（均衡）- バランス。例: 体のバランスを均衡させる。（からだのばらんすをきんこうさせる）体のバランスを保つ。
例文
- この機械は温度の抑制が必要です。（このきかいはおんどのよくせいがひつようです）この機械は温度を調整して抑える必要があります。
- 感情の抑制は大切です。（かんじょうのよくせいはたいせつです）感情を抑えることが重要です。
- 騒音抑制のために耳栓を使います。（そうおんよくせいのためにみみせんをつかいます）騒音を減らすために耳栓を使います。
- 感染症の拡大を抑制する。（かんせんしょうのかくだいをよくせいする）感染症の広がりを防ぎます。
会話例
A: この薬は副作用を抑制しますか？ — Does this medicine suppress side effects?
B: はい、そうです。抑制効果があります。 — Yes, it does. It has a suppressive effect.
A: 工場の騒音を抑制したほうがいいですね。 — We should reduce the noise in the factory.
B: そうですね。耳栓を使う人も増えています。 — You’re right. More people are using earplugs.
使う場面
- 製造現場で機械の温度や圧力をコントロールするときに使う。
- 医療や介護で感情や痛みを抑えることを説明するとき。
- 感染症対策でウイルス拡大を防ぐ文脈で見る。
- 職場の騒音を減らす、ストレスを管理するときの日常会話。