外国人技能実習生や特定技能労働者の日本語学習者は、「たことが」を含む文法で躓くことが多いです。特に「すしを たべ ＿ あります」のような文では、適切な表現を選ぶ必要があります。この記事では、その理由とよくある誤り、教え方のポイントを解説します。
問題
すしを たべ ＿ あります。
問題文は「すしを たべ ＿ あります」という形です。この空欄には何を入れるべきでしょうか。趣旨は「経験の表現」です。
- のことが
- るのが
- たことが
- ることが
正解
正解は「たことが」です。「たことがある」は「～した経験がある」を意味します。漢字は「た事が」と書きます。
なぜこの答え？
「たことがある」は、動詞のた形＋「ことがある」で「～したことがある＝経験したことがある」と表現します。経験を表すため、動詞は過去形の「た形」になります。
よくある誤りは、「るのが」「ることが」「のことが」を使うこと。これらは経験を表現しません。例えば「食べるのが好き」は「食べる行為が好き」という意味です。
「たことがある」は経験を具体的に示し、現場や日常会話で便利な表現です。ベトナム語やインドネシア語の経験表現と対応するので、習得すると実用的です。
他の選択肢が違う理由
- のことが：読み「のことが」意味は「～のこと（について）」 例文「日本のことが好きです」=私は日本について好きです。
- るのが：読み「るのが」意味は「動詞の辞書形動作・習慣」 例文「食べるのが好きです」=食べることが好きです。
- ることが：読み「ることが」意味は「～すること」習慣や予定など 例文「食べることがあります」=たまに食べることがあります。
例文
- すしを食べたことがありますか？（すしをたべたことがありますか？）= 「寿司を食べた経験がありますか？」
- 彼は日本に行ったことがあります。（かれはにほんにいったことがあります）= 「彼は日本へ行った経験があります」
- 新しい仕事をしたことがあります。（あたらしいしごとをしたことがあります）= 「新しい仕事をした経験があります」
- 彼女は富士山に登ったことがあります。（かのじょはふじさんにのぼったことがあります）= 「彼女は富士山に登った経験があります」
会話例
A: すしを食べたことがありますか？ — Do you have experience eating sushi?
B: はい、あります。とてもおいしかったです。— Yes, I have. It was very delicious.
A: いつ日本に来ましたか？ — When did you come to Japan?
B: 半年前に来ました。仕事のあと、日本の料理を楽しんでいます。— I came six months ago. After work, I enjoy Japanese food.
A: いいですね！僕も富士山に登ったことがあります。— That’s nice! I also have climbed Mount Fuji.
B: それはすごい！いつか挑戦したいです。— That’s great! I’d like to try someday.
使う場面
- 経験を伝える際に「～たことがある」の形で日常会話や自己紹介で使う。
- 技能実習生が自分の経験を話す時に便利な文法。
- 職場で過去の業務経験を聞かれた時に答える時に使う。
- 日本の文化や食事の経験を共有する会話でも頻出。