Apakah kamu sudah tahu cara membaca dan arti kata 「危ない」(あぶない) dalam bahasa Jepang? Kata ini penting banget buat kamu yang bekerja dan tinggal di Jepang karena berhubungan dengan keselamatan dan bahaya. Kali ini kita akan belajar arti kata ini supaya kamu bisa lebih aman dan paham ketika bekerja atau beraktivitas di Jepang.
Soal
「危ない」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca 「危ない」? Mengetahui bacaannya penting supaya kamu bisa mengerti peringatan bahaya di tempat kerja maupun di jalan.
- ひま
- きれい
- あぶない
- しずか
Jawaban
Jawaban yang benar adalah nomor 3. あぶない (abunai) yang berarti ‘berbahaya’ atau ‘tidak aman’. Kanji-nya adalah 「危ない」.
Mengapa?
Kata 「危ない」 (あぶない) adalah kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang berpotensi menimbulkan bahaya atau risiko. Kanji 『危』 artinya bahaya atau risiko. Kamu sering menemukan kata ini pada tanda-tanda peringatan di area kerja, konstruksi, atau saat rekan kerja memberi peringatan. Memahami kata ini penting agar kamu bisa menjaga keselamatan diri saat bekerja atau beraktivitas di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- ひま (hima) – kosong/waktu luang. Contoh: 今日(きょう)はひまです。– Hari ini saya memiliki waktu luang.
- きれい (kirei) – bersih/cantik. Contoh: 部屋(へや)がきれいです。– Kamarnya bersih.
- しずか (shizuka) – tenang/diam. Contoh: この場所(ばしょ)はしずかです。– Tempat ini tenang.
Contoh
- 工場(こうじょう)の中(なか)は危(あぶ)ないですから注意(ちゅうい)してください。 (こうじょうのなかはあぶないですからちゅういしてください。) – Di dalam pabrik ada bahaya, jadi tolong hati-hati ya.
- ここで走(はし)るのは危(あぶ)ないです。 (ここではしるのはあぶないです。) – Berlari di sini itu berbahaya.
- あの機械(きかい)は使(つか)い方(かた)を間違(まちが)えると危(あぶ)ないです。 (あのきかいはつかいかたをまちがえるとあぶないです。) – Mesin itu kalau salah pakai bisa bahaya.
- 天気(てんき)が悪(わる)いので外(そと)に出(で)るのは危(あぶ)ないかもしれません。 (てんきがわるいのでそとにでるのはあぶないかもしれません。) – Cuacanya buruk jadi mungkin keluar rumah berbahaya.
Contoh percakapan
A: この工場(こうじょう)は危(あぶ)ないですか？ — Apakah pabrik ini berbahaya? B: はい、重(おも)い機械(きかい)があるので危(あぶ)ないです。 — Ya, ada mesin berat jadi berbahaya. A: じゃあ、気(き)をつけます。 — Baiklah, saya akan hati-hati. B: そうです。安全第一(あんぜんだいいち)です。 — Benar, keselamatan nomor satu.
Kapan dipakai?
- Pada papan peringatan bahaya di pabrik dan tempat konstruksi.
- Pada petunjuk keselamatan saat menggunakan mesin atau alat berat.
- Ketika rekan kerja memberi peringatan tentang kondisi berbahaya.
- Dalam pemberitahuan cuaca atau peringatan bencana untuk menandakan situasi berbahaya.