Saat tinggal dan bekerja di Jepang, kamu sering sekali menemukan kata ‘時計’ pada tanda, jam dinding, atau saat ditanya waktu oleh rekan kerja. Memahami cara membaca dan menggunakan kata ini penting supaya kamu bisa berkomunikasi dengan lancar. Artikel ini akan membantu kamu mengenal lebih dalam tentang ‘時計’ dan kata-kata terkait.
Soal
「時計」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata ‘時計’ dalam bahasa Jepang? Ini adalah kata yang penting untuk kamu ketahui karena sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari dan pekerjaan.
- くつした
- さいふ
- ぼうし
- とけい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah: とけい (tokei). ‘時計’ berarti jam atau arloji.
Mengapa?
『時計』(とけい) adalah kata yang berarti jam, alat untuk melihat waktu. Kanji pertama 『時』(じ) berarti waktu, dan kanji kedua 『計』(けい) berarti menghitung atau mengukur. Jadi, digabungkan menjadi alat untuk mengukur waktu, yaitu jam atau arloji.
Kamu akan bertemu kata ini saat berbicara tentang jam tangan, jam dinding, atau jam alarm. Kata ini termasuk level N5, jadi sangat dasar dan harus kamu kuasai sebagai pemula.
Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, kamu bisa mendengar rekan kerja bertanya waktu, melihat ‘時計’ pada mesin atau jam di tempat kerja, atau di papan pengumuman jam kerja.
Mengapa pilihan lain salah?
- くつした (靴下) – kaos kaki. Contoh:
靴下が破れました。(くつしたがやぶれました。) – Kaos kaki saya robek. - さいふ (財布) – dompet. Contoh:
財布を忘れました。(さいふをわすれました。) – Saya lupa dompet. - ぼうし (帽子) – topi. Contoh:
帽子をかぶります。(ぼうしをかぶります。) – Saya memakai topi.
Contoh
- 会社の時計を見て、仕事を始めます。 (かいしゃのとけいをみて、しごとをはじめます。) – Saya melihat jam di kantor lalu mulai bekerja.
- 腕時計が壊れました。 (うでどけいがこわれました。) – Jam tangan saya rusak.
- 今、何時か時計で確認してください。 (いま、なんじかとけいでかくにんしてください。) – Tolong cek jam berapa sekarang dengan jam.
- 教室の時計が大きくて、見やすいです。 (きょうしつのとけいがおおきくて、みやすいです。) – Jam di kelas besar dan mudah dilihat.
Contoh percakapan
A: 今、時計を見せてください。 — Tolong tunjukkan jam kamu sekarang.
B: はい、これが私の時計です。 — Ya, ini jam saya.
A: とてもきれいですね。どこで買いましたか？ — Bagus sekali, dimana kamu membelinya?
B: スーパーで買いました。安かったです。 — Saya beli di supermarket, harganya murah.
Kapan dipakai?
- Kamu menggunakan kata ‘時計’ saat menanyakan dan melihat waktu kerja, misalnya waktu masuk dan pulang di kantor.
- Di tempat kerja atau toko, kamu sering melihat jam atau tanda yang menggunakan kata ini untuk menunjukkan jam buka dan tutup.
- Kamu juga pakai kata ini saat berbicara tentang berbagai jenis jam: jam tangan (腕時計), jam alarm (目覚まし時計), atau jam digital yang ada di pabrik.
- Kamu akan mendengar kata ini saat rekan kerja menanyakan waktu atau saat melihat berita cuaca yang memperkirakan waktu tertentu.