Halo! Kali ini kita belajar kata “右” dalam bahasa Jepang. Kata ini penting karena sering digunakan saat Anda bekerja dan berkomunikasi di Jepang untuk menunjukkan arah kanan. Memahami dan menghafal cara membaca “右” akan membantu Anda dalam kehidupan sehari-hari dan pekerjaan di Jepang.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「右」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata 「右」? Penting untuk mengetahui agar bisa mengikuti arahan arah kanan saat bekerja atau jalan di Jepang.
- うしろ
- まえ
- みぎ
- ひだり
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 3. みぎ (migi) artinya ‘kanan’, kanji adalah 右.
Mengapa?
「右」adalah kata yang menunjukkan arah kanan. Kanji ini terdiri dari elemen yang melambangkan tangan dan arah kanan. Dalam kehidupan kerja di Jepang, kata ini sering muncul pada tanda, instruksi seperti “右に曲がる” (belok ke kanan), dan istilah seperti “右側” (sisi kanan). Penting untuk membedakan dengan “左” (ひだり – hidari) yang berarti kiri. Dengan memahami kata ini, Anda bisa lebih mudah mengikuti instruksi dan berkomunikasi dengan rekan kerja Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- うしろ (ushiro) – belakang. Contoh: “後ろを見てください。” (うしろをみてください) – Tolong lihat ke belakang.
- まえ (mae) – depan. Contoh: “前で待っていてください。” (まえでまっていてください) – Tolong tunggu di depan.
- ひだり (hidari) – kiri. Contoh: “左に曲がってください。” (ひだりにまがってください) – Tolong belok ke kiri.
Contoh
- 右に曲がってください。(みぎにまがってください) – Tolong belok ke kanan.
- 出口は右側です。(でぐちはみぎがわです) – Pintu keluar ada di sebelah kanan.
- 右手で作業してください。(みぎてでさぎょうしてください) – Tolong kerjakan dengan tangan kanan.
- 右の棚から部品を取ってください。(みぎのたなからぶひんをとってください) – Tolong ambil bagian dari rak sebelah kanan.
Contoh percakapan
A: “すみません、右に行きたいです。道はどこですか？” — “Permisi, saya ingin pergi ke kanan. Dimana jalannya?”
B: “この道をまっすぐ行って、三番目の角を右に曲がってください。” — “Jalan lurus di jalan ini, lalu belok kanan di sudut ketiga.”
A: “ありがとうございます。右は右側ですね。” — “Terima kasih. Kanan itu di sisi kanan ya.”
B: “はい、その通りです。気をつけてください。” — “Ya, benar. Hati-hati ya.”
Kapan dipakai?
- Digunakan dalam petunjuk arah di tempat kerja atau fasilitas umum.
- Memahami tanda yang bertuliskan 右 agar tidak salah jalan.
- Memakai tangan kanan saat kerja jika instruksi menyebutkan “右手”.
- Mendengarkan arahan dari atasan atau kolega: “右に行ってください”.