
「解決」の読み方は「かいけつ」で、問題やトラブルを処理して解決する意味を持ちます。ベトナム人やインドネシア人の学習者は、似た音や意味の単語と混同しやすい傾向があり、指導の際には正しい読み方と使い方を丁寧に説明することが重要です。
この解説は、オンライン日本語レッスンのQPIDがまとめています。ベトナム語・インドネシア語で日本語を教える先生や、外国人スタッフの日本語研修にも使えます。
問題
「解決」の 読み方は?
「解決」という漢字の正しい読み方を知ることは、職場での報告や会話で問題をスムーズに説明するために大切です。
- こうか
- もくひょう
- かいけつ
- はんだん
正解
正しい読み方は「かいけつ」で、「解決」は問題やトラブルを“解(と)く”“決(き)める”という意味合いの漢字から成り立っています。
なぜこの答え?
「解決」は「解」と「決」という意味的に強い漢字が合わさっており、“問題をきちんと処理して決着をつける”ことを表します。学習者は「こうか」や「はんだん」と混同しやすいですが、「こうか」は“効果”の読みで、意味も異なります。また、「判断(はんだん)」は決定や評価に関する語彙で、解決とはニュアンスが異なります。正確な使い分けを教えることで実際の職場会話や報告書作成で混乱を避けられます。
他の選択肢が違う理由
- こうか(効果):「効果があります」は“効果がある”意味。例)この薬は効果があります。(このくすりはこうかがあります。)
- もくひょう(目標):目標は“目指すもの”。例)今年の目標は日本語を上手に話せることです。(ことしのもくひょうはにほんごをじょうずにはなせることです。)
- はんだん(判断):判断は“決定、評価”。例)彼はすぐに判断をしました。(かれはすぐにはんだんをしました。)
例文
- 問題を早く解決してください。(もんだいをはやくかいけつしてください。) 問題を迅速に処理するよう依頼する。
- このミスを解決する方法を考えましょう。(このミスをかいけつするほうほうをかんがえましょう。) ミスの対処法を話し合う。
- 社員全員でトラブルを解決しました。(しゃいんぜんいんでトラブルをかいけつしました。) みんなで問題を処理し終えたこと。
- お客様の問題を適切に解決することが大切です。(おきゃくさまのもんだいをてきせつにかいけつすることがたいせつです。) 顧客対応の重要性を示す。
会話例
A: 機械が動かなくなった。どうやって解決する? — 機械の不具合をどう処理するか問う。 B: まず原因を調べて、問題を解決しましょう。 — 原因調査から始めて対処する提案。 A: 新しい部品を買う必要がありますか? — 部品交換の必要性について質問。 B: はい、それで問題が解決します。 — 部品交換による解決への同意。 A: わかりました。すぐ対応します。 — すぐに行動に移す返答。
使う場面
- 職場での機械トラブルの処理・解決時に使われる。
- 問題やクレーム対応の報告・会議でよく登場する。
- 同僚や上司とのコミュニケーションで問題解決策を話す際に使う。
- マニュアルや社内資料で問題解決の手順を示す時に利用。