Saat kamu bekerja dan tinggal di Jepang, kamu sering mendengar kata 薬 (くすり). Kata ini penting untuk situasi kamu sakit atau butuh membeli obat. Artikel ini akan menjelaskan arti dan penggunaan kata 薬 serta kata-kata terkait agar kamu bisa menggunakannya dengan tepat.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「薬」の いみは？
Pertanyaan: Apa arti dari kata “薬”? Kata ini sering muncul saat kamu berbicara tentang kesehatan atau kebutuhan obat di Jepang.
- 薬
- 水
- 食べ物
- お金
Jawaban
薬 (くすり): obat – berarti sesuatu yang digunakan untuk menyembuhkan atau mengurangi sakit.
Mengapa?
Kata 薬 (くすり) berarti obat, benda yang bisa menyembuhkan atau membuat tubuh lebih sehat. Kanji 薬 memiliki bagian atas yang bernama ‘thảo’ (艹) yang berhubungan dengan tanaman, karena obat dahulu kebanyakan dibuat dari tumbuhan. Kata ini sangat penting jika kamu pergi ke apotek (薬局 やっきょく) atau saat sakit. Di Jepang, orang sering berkata 薬を飲む (minum obat) atau 薬が要る (butuh obat).
Mengapa pilihan lain salah?
- 水 (みず): air – Contoh: 水を飲みます。 (みずをのみます。 Saya minum air.)
- 食べ物 (たべもの): makanan – Contoh: 食べ物を買います。 (たべものをかいます。 Saya membeli makanan.)
- お金 (おかね): uang – Contoh: お金が足りません。 (おかねがたりません。 Saya tidak cukup uang.)
Contoh
- 薬を薬局で買いました。 (くすりをやっきょくでかいました。 Saya telah membeli obat di apotek.)
- 具合が悪いので、薬を飲みます。 (ぐあいがわるいので、くすりをのみます。 Karena badan saya tidak enak, saya minum obat.)
- この薬は頭痛に効きます。 (このくすりはずつうにききます。 Obat ini efektif untuk sakit kepala.)
- 薬の説明書を読んでください。 (くすりのせつめいしょをよんでください。 Tolong baca petunjuk penggunaan obat.)
Contoh percakapan
A: 頭が痛いです。薬はありますか？ — Saya sakit kepala. Apakah ada obat? B: はい、薬はここにあります。どうぞ。 — Ya, obat ada di sini. Silakan. A: ありがとう。ちゃんと飲みます。 — Terima kasih. Saya akan minum dengan benar. B: お大事にしてください。 — Semoga cepat sembuh ya.
Kapan dipakai?
- Di apotek (薬局 やっきょく): pelanggan menanyakan dan membeli obat.
- Di rumah sakit (病院 びょういん): dokter meresepkan dan memberi informasi tentang obat.
- Saat sakit ringan: kamu bisa bilang ke rekan kerja atau pemilik rumah bahwa kamu perlu obat.
- Pada kemasan obat: ada petunjuk dan peringatan yang tertulis dengan huruf 薬.
👉 Daftar gratis di QPID untuk belajar bahasa Jepang bersama guru dan teman-teman Indonesia.