Pernahkah kamu mendengar kata 趨勢 (すうせい) saat menonton berita atau membaca laporan di Jepang? Kata ini penting sekali karena menjelaskan tentang tren atau perkembangan suatu hal. Jika kamu menguasai kata ini, kamu bisa lebih mudah membaca berita dan berdiskusi dengan rekan kerja.
Soal
「趨勢」の 読み方は？
Bagaimana cara membaca kanji 趨勢? Kata ini termasuk kosakata khusus yang sering digunakan untuk membahas tren atau perkembangan suatu hal, sering dipakai dalam laporan dan berita di Jepang.
- すうせい
- けんざい
- しゅうれん
- ていげん
Jawaban
すうせい (suusei) = 趨勢, arti: tren, perkembangan.
Mengapa?
Kanji 趨 (berlari maju, bergerak ke depan) dan 勢 (kekuatan, energi) bila digabung jadi 趨勢 yang berarti tren atau arah perkembangan suatu hal. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, laporan ekonomi, dan analisis pasar. Kanji ini tergolong sulit dan jarang, sehingga sering membingungkan pelajar bahasa Jepang. Menguasai kata ini akan meningkatkan kemampuan membaca dan kemampuan berkomunikasi saat membicarakan tentang tren pasar atau perkembangan di lingkungan kerja.
Mengapa pilihan lain salah?
- けんざい (kenzai) berarti saat ini. Contoh: 現在、工場は忙しいです。(げんざい、こうじょうはいそがしいです。Saat ini, pabrik sangat sibuk.)
- しゅうれん (shuuren) berarti latihan, pelatihan. Contoh: 技術を修練する。(ぎじゅつをしゅうれんする。Saya melatih teknik.)
- ていげん (teigen) berarti usulan, saran. Contoh: 会議で新しい提言を言いました。(かいぎであたらしいていげんをいいました。Saya memberikan usulan baru dalam rapat.)
Contoh
- 最近の経済の趨勢を調べています。(さいきんのけいざいのすうせいをしらべています。Saya sedang meneliti tren ekonomi terbaru.)
- 市場の趨勢を読むのは難しいです。(しじょうのすうせいをよむのはむずかしいです。Sangat sulit membaca tren pasar.)
- 報告書に今年のトレンドと趨勢を書きました。(ほうこくしょにことしのトレンドとすうせいをかきました。Saya menulis tren dan perkembangan tahun ini dalam laporan.)
- 仕事の中で新しい技術の趨勢を知ることが大切です。(しごとのなかであたらしいぎじゅつのすうせいをしることがたいせつです。Dalam pekerjaan, penting mengetahui tren teknologi baru.)
Contoh percakapan
A: 最近の市場の趨勢はどうですか？ — Bagaimana tren pasar akhir-akhir ini?
B: 今は安定していますが、少し上昇傾向です。 — Sekarang stabil tapi ada kecenderungan naik sedikit.
A: 会社の報告書で使えますか？ — Bisa dipakai dalam laporan perusahaan?
B: はい、ビジネスの話ではよく出ますよ。 — Ya, kata ini sering dipakai dalam pembicaraan bisnis.
Kapan dipakai?
- Membaca berita ekonomi dan analisis tren pasar.
- Membuat laporan pekerjaan terkait prediksi dan perkembangan produk.
- Membaca dokumen bisnis yang menjelaskan perubahan pasar atau industri.
- Berbicara dengan rekan kerja atau atasan tentang prediksi masa depan perusahaan atau bidang kerja.