Saat bekerja di Jepang, kamu akan sering bertemu kata-kata yang menggambarkan perubahan jumlah atau keadaan. Kata ‘増える’ (ふえる) adalah salah satu kosakata penting yang harus kamu tahu. Kata ini biasanya dipakai untuk menyatakan bahwa suatu jumlah atau volume bertambah. Memahami arti dan cara penggunaannya akan sangat membantu kamu saat berbicara dan mendengar bahasa Jepang di tempat kerja.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「増える」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata 「増える」? Mengetahui bacaannya membantu kamu mengerti saat rekan kerja membicarakan kenaikan jumlah sesuatu di tempat kerja.
- くらべる
- みとめる
- へる
- ふえる
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 4. ふえる (fueru) – artinya bertambah, kata ini ditulis dengan kanji 増える.
Mengapa?
Kata 増える (ふえる) adalah kata kerja golongan 2 yang berarti jumlah atau tingkat sesuatu bertambah secara alami atau dari waktu ke waktu. Kanji 増 terdiri dari elemen 艹 (tumbuhan) dan bagian 寅, yang melambangkan pertumbuhan dan penambahan. Kamu akan sering menemui kata ini ketika mendengarkan tentang jumlah orang, barang, atau fenomena yang meningkat. Ini adalah kata yang penting karena sangat sering dipakai dalam komunikasi sehari-hari dan pekerjaan di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- 1. くらべる (kuraberu) – artinya membandingkan. Contoh: 私は二つの製品をくらべる。(わたしはふたつのせいひんをくらべる。) Saya membandingkan dua produk.
- 2. みとめる (mitomeru) – artinya mengakui atau menerima. Contoh: 上司は私の努力をみとめた。(じょうしはわたしのどりょくをみとめた。) Atasan mengakui usaha saya.
- 3. へる (heru) – artinya berkurang. Contoh: 在庫がへる。(ざいこがへる。) Stok berkurang.
Contoh
- 売上が毎月増えています。(うりあげがまいつきふえています。) Penjualan meningkat setiap bulan.
- 工場の生産量が増えました。(こうじょうのせいさんりょうがふえました。) Jumlah produksi di pabrik meningkat.
- この地域の人口が増えています。(このちいきのじんこうがふえています。) Jumlah penduduk di daerah ini bertambah.
- 仕事の量が増えて、大変です。(しごとのりょうがふえて、たいへんです。) Pekerjaan bertambah, jadi sulit.
Contoh percakapan
A: 工場の注文はどうですか？ — Bagaimana dengan pesanan di pabrik? B: 最近、注文が増えています。 — Baru-baru ini, pesanan meningkat. A: それはいいニュースですね。 — Itu kabar baik. B: はい、でも作業も増えるので忙しいです。 — Ya, tapi pekerjaan juga bertambah jadi sibuk.
Kapan dipakai?
- Digunakan saat membicarakan jumlah produk, barang, atau pesanan yang bertambah di tempat kerja.
- Dalam laporan pekerjaan atau saat memberi kabar tentang perkembangan pekerjaan.
- Mendengar dari rekan atau atasan saat membahas pertambahan karyawan, pelanggan, atau penduduk.
- Membaca tanda atau angka tentang tren kenaikan harga, produksi, atau shift kerja.