Dalam kehidupan bekerja dan belajar di Jepang, kata “準備” (junbi) sering sekali muncul. Kata ini berarti mempersiapkan, yaitu melakukan sesuatu agar siap sebelum memulai aktivitas atau pekerjaan. Mengerti kata ini memudahkanmu memahami instruksi dan berbicara dengan kolega. Yuk, kita pelajari cara baca dan pakai kata ini dengan benar.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「準備」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata “準備”? Membaca dengan benar akan membantu kamu untuk mengerti instruksi dan mempersiapkan diri dengan baik di tempat kerja Jepang.
- やくそく
- じゅんび
- けいけん
- よやく
Jawaban
Jawaban yang benar adalah じゅんび (junbi). “準備” berarti persiapan, membuat semuanya siap sebelum melakukan suatu pekerjaan atau aktivitas.
Mengapa?
“準備” terdiri dari dua huruf kanji: “準” (jun) yang artinya standar atau sesuai, dan “備” (bi) yang berarti menyiapkan atau melengkapi. Digabungkan, kata ini memiliki makna melakukan persiapan supaya siap saat melakukan sesuatu. Di tempat kerja Jepang, kamu sering memakai kata ini saat harus menyiapkan alat, bahan, atau kondisi kerja dulu sebelum mulai bekerja. Memahami kata ini penting agar kamu bisa bekerja lebih lancar dan tidak membuat kesalahan.
Mengapa pilihan lain salah?
- やくそく (yakusoku) – janji atau perjanjian. Contoh: 明日は友達と約束があります。 (あしたはともだちとやくそくがあります。) Saya ada janji dengan teman besok.
- けいけん (keiken) – pengalaman. Contoh: この仕事は経験が必要です。 (このしごとはけいけんがひつようです。) Pekerjaan ini membutuhkan pengalaman.
- よやく (yoyaku) – reservasi atau pemesanan. Contoh: レストランの予約をしました。 (レストランのよやくをしました。) Saya sudah memesan di restoran.
Contoh
- 仕事の前に準備をします。 (しごとのまえにじゅんびをします。) Saya mempersiapkan sebelum kerja.
- 明日のイベントの準備ができました。 (あしたのイベントのじゅんびができました。) Persiapan untuk acara besok sudah selesai.
- 作業の準備を忘れないでください。 (さぎょうのじゅんびをわすれないでください。) Jangan lupa persiapkan pekerjaanmu.
- 準備する時間があまりありません。 (じゅんびするじかんがあまりありません。) Waktu untuk persiapan tidak banyak.
Contoh percakapan
A: 明日の仕事の準備はできましたか？ — Apakah kamu sudah siap untuk pekerjaan besok?
B: はい、すべての道具を準備しました。 — Ya, saya sudah menyiapkan semua peralatannya.
A: それは良かったです。忘れ物がないように気をつけてください。 — Bagus. Hati-hati supaya tidak ada yang terlupakan.
B: はい、気をつけます。ありがとうございます。 — Ya, saya akan berhati-hati. Terima kasih.
Kapan dipakai?
- Saat memulai kerja: menyiapkan alat, mesin, atau bahan.
- Persiapan di bidang pertanian sebelum menanam atau panen.
- Di toko convenience, menyiapkan stok barang dan mesin kasir sebelum buka.
- Dalam bidang perawatan lansia, menyiapkan peralatan medis atau obat sebelum mulai kerja.