Saat kamu tinggal dan bekerja di Jepang, penting untuk mengetahui cara menyebut waktu makan dengan tepat. Kata “晩ご飯” sangat sering terdengar dan digunakan di kehidupan sehari-hari, terutama untuk menyebut makan malam. Mari kita belajar cara membacanya dan bagaimana menggunakannya dengan benar.
Soal
「晩ご飯」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata “晩ご飯” dalam bahasa Jepang? Membaca dengan benar akan membantu kamu mendengarkan dan berbicara lebih alami di tempat kerja dan kehidupan sehari-hari.
- りょうり
- ひるごはん
- ばんごはん
- あさごはん
Jawaban
Jawaban yang benar adalah ばんごはん (ban gohan) – artinya makan malam. Kanji dari kata ini adalah 晩ご飯, di mana 晩 (ばん) berarti malam hari, dan ご飯 (ごはん) berarti makan atau nasi.
Mengapa?
Kata 晩ご飯 terdiri dari dua bagian: 晩 (ばん) yang berarti malam, dan ご飯 (ごはん) yang berarti makan atau nasi. Jika digabungkan menjadi kata yang menunjukkan makan malam. Kata ini sangat umum digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyebut waktu makan terakhir dalam sehari. Kamu akan sering mendengar dan melihat kata ini saat rekan kerja mengajak makan bersama, saat membeli makanan di toko, atau saat menyimak berita cuaca yang menyebutkan waktu makan malam. Jika kamu bisa membaca dan mengerti kata ini, kamu bisa lebih mudah berkomunikasi dan tidak bingung dengan kata lain seperti 朝ご飯 (あさごはん) yang berarti sarapan, atau 昼ご飯 (ひるごはん) yang berarti makan siang.
Mengapa pilihan lain salah?
- りょうり (ryouri) – memasak, hidangan. 料理が上手になりたいです。(りょうりがじょうずになりたいです。) Saya ingin menjadi pandai memasak.
- ひるごはん (hirugohan) – makan siang. 昼ご飯は12時に食べます。(ひるごはんは12じにたべます。) Saya makan siang pukul 12.
- あさごはん (asagohan) – sarapan. 朝ご飯を食べるのは大切です。(あさごはんをたべるのはたいせつです。) Sarapan itu penting.
Contoh
- 今日は晩ご飯にラーメンを食べます。(きょうはばんごはんにラーメンをたべます。) Hari ini saya makan ramen untuk makan malam.
- 晩ご飯の時間は7時です。(ばんごはんのじかんは7じです。) Waktu makan malam adalah jam 7.
- 仕事の後、晩ご飯を買いに行きます。(しごとのあと、ばんごはんをかいにいきます。) Setelah kerja, saya akan pergi beli makan malam.
- 晩ご飯には魚をよく食べます。(ばんごはんにはさかなをよくたべます。) Untuk makan malam saya sering makan ikan.
Contoh percakapan
A: 今日の晩ご飯、何を食べますか？ — Apa yang akan kamu makan untuk makan malam hari ini?
B: 寿司を食べたいです。あなたは？ — Saya ingin makan sushi. Kamu?
A: 私も寿司が好きです。一緒に食べましょう。 — Saya juga suka sushi. Mari makan bersama.
B: いいですね。仕事の後でスーパーで買いましょう。 — Bagus. Setelah kerja kita beli di supermarket ya.
Kapan dipakai?
- Di menu restoran atau toko swalayan, kata 晩ご飯 menandakan makanan untuk makan malam.
- Ketika rekan kerja bertanya, “晩ご飯はもう食べましたか？” maksudnya “Apakah kamu sudah makan malam?”
- Informatif juga muncul di berita cuaca saat memperkirakan kondisi saat waktu makan malam.
- Sering dipakai saat membuat rencana makan bersama teman atau keluarga setelah selesai bekerja.