Saat tinggal dan bekerja di Jepang, kamu akan sering mendengar orang Jepang membicarakan bagian-bagian rumah. Salah satu kata yang penting adalah 玄関 (げんかん). Kata ini berarti pintu masuk rumah, tempat di mana kamu membuka sepatu sebelum masuk. Mengetahui kata ini membantu kamu memahami aturan dan percakapan sehari-hari di rumah atau tempat kerja.
Soal
「玄関」の 読み方は？
Bagaimana cara membaca kata 「玄関」dalam bahasa Jepang? Kata ini penting karena menggambarkan area pintu masuk rumah, tempat melepas sepatu.
- だいどころ
- かいだん
- げんかん
- ふろ
Jawaban
3. げんかん (genkan) – pintu masuk rumah, teras depan (玄関)
Mengapa?
Kata 玄関 (げんかん) berarti area pintu masuk utama rumah, tempat untuk penyimpanan sepatu dan menyambut tamu. Kanji 玄 dapat berarti ‘gelap’ atau ‘rahasia’, tapi saat digabung dengan 関 (pintu, penghalang), artinya menjadi “pintu masuk” atau “gerbang”. Di Jepang, melepas sepatu di 玄関 sudah menjadi kebiasaan untuk menjaga kebersihan rumah.
Kamu akan sering menemukan kata ini di papan petunjuk seperti “玄関口” (pintu masuk), atau percakapan sehari-hari tentang rumah. Mengetahui 玄関 penting agar kamu dapat beradaptasi dengan budaya dan aturan di Jepang.
Jawaban benar untuk membaca 玄関 adalah げんかん. Pilihan lain seperti だいどころ (dapur), かいだん (tangga), ふろ (pemandian) berbeda arti dan penggunaannya.
Mengapa pilihan lain salah?
- だいどころ (daidokoro) – dapur
例：毎日、台所でごはんを作ります。
まいにち、だいどころでごはんをつくります。
Saya memasak nasi di dapur setiap hari. - かいだん (kaidan) – tangga
例：２階に行く時、階段を使います。
にかいにいくとき、かいだんをつかいます。
Saat pergi ke lantai dua, saya pakai tangga. - ふろ (furo) – bak mandi
例：仕事の後、お風呂に入ります。
しごとのあと、おふろにはいります。
Saya mandi setelah bekerja.
Contoh
- 玄関で靴を脱いでください。
げんかんでくつをぬいでください。
Tolong lepaskan sepatu di pintu masuk rumah. - 玄関のドアを閉めてください。
げんかんのドアをしめてください。
Tolong tutup pintu pintu masuk. - 玄関に傘を置きました。
げんかんにかさをおきました。
Saya meletakkan payung di pintu masuk. - このアパートは玄関が広いです。
このアパートはげんかんがひろいです。
Apartemen ini memiliki pintu masuk yang luas.
Contoh percakapan
A: 玄関に靴がたくさんありますね。 — Banyak sepatu di pintu masuk ya.
B: そうですね。今日はみんな早く帰りました。 — Iya, hari ini semua orang pulang cepat.
A: 玄関をきれいに掃除しましょうか？ — Bagaimana kalau kita bersihkan pintu masuk?
B: はい、お願いします。玄関は大事な場所ですから。 — Ya, tolong ya. Pintu masuk itu tempat yang penting.
Kapan dipakai?
- Saat masuk rumah orang Jepang, biasanya kamu harus melepas sepatu di 玄関 untuk menjaga kebersihan.
- Pengumuman atau tanda 玄関口 (pintu masuk) banyak ditemukan di rumah, kantor, atau toko.
- Di asrama atau hotel, ada ruang 玄関 tempat menaruh sepatu atau sandal dalam.
- Orang Jepang sering membersihkan 玄関 dengan rapi karena itu bagian penting yang menunjukkan kesan pertama rumah.