Tahukah kamu bagaimana membaca kanji “港” dalam bahasa Jepang? Kata ini penting sekali saat kamu tinggal dan bekerja di Jepang, terutama jika kamu bekerja di sekitar laut atau area pelabuhan. Kali ini kita akan belajar cara bacanya, arti, dan juga menambahkan kosakata terkait supaya kamu lebih mudah menggunakannya sehari-hari.
Soal
「港」の 読み方は？
Bagaimana cara membaca kanji “港” dalam bahasa Jepang? Mengetahui cara baca yang benar membantu kamu memahami papan petunjuk dan berkomunikasi dengan rekan kerja di Jepang.
- みなと
- ビル
- いえ
- きょうかい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah みなと (minato). Kata ini berarti “pelabuhan”. Kanji-nya adalah 港.
Mengapa?
Kanji “港” terdiri dari komponen kiri “氵” (air) dan kanan “巷” yang menunjukkan tempat terkait air yaitu pelabuhan. Kata “みなと” sangat umum digunakan untuk menunjuk pelabuhan laut atau sungai. Banyak pelajar yang bingung membedakan dengan kata lain karena bunyinya mirip. Kata ini biasanya ditemukan di rambu-rambu, petunjuk jalan, dan pekerjaan yang berkaitan dengan transportasi atau logistik.
Mengapa pilihan lain salah?
- ビル (biru) – berarti “gedung”. Contoh: このビルは新しいです。 (このびるはあたらしいです。) – Gedung ini baru.
- いえ (ie) – berarti “rumah”. Contoh: 私のいえは駅の近くです。 (わたしのいえはえきのちかくです。) – Rumah saya dekat stasiun.
- きょうかい (kyoukai) – berarti “gereja” atau “asosiasi”. Contoh: 教会は日曜日に開きます。 (きょうかいはにちようびにひらきます。) – Gereja buka hari Minggu.
Contoh
- 港で船が停まっています。 (みなとでふねがとまっています。) – Kapal sedang berlabuh di pelabuhan.
- 昨日、仕事帰りに港を散歩しました。 (きのう、しごとがえりにみなとをさんぽしました。) – Kemarin saya berjalan-jalan di pelabuhan setelah kerja.
- 工場は港の近くにあります。 (こうじょうはみなとのちかくにあります。) – Pabrik berada dekat pelabuhan.
- 港から魚がたくさん出荷されます。 (みなとからさかながたくさんしゅっかされます。) – Ikan banyak dikirim dari pelabuhan.
Contoh percakapan
A: 今日、港で荷物を受け取ります。 — Hari ini saya akan mengambil barang di pelabuhan. B: 港は駅から近いですか？ — Apakah pelabuhan dekat stasiun? A: はい、歩いて10分くらいです。 — Ya, kira-kira 10 menit jalan kaki. B: わかりました。気をつけてください。 — Mengerti. Hati-hati ya.
Kapan dipakai?
- Pada papan petunjuk jalan dekat laut atau pelabuhan: 港方面 (arah pelabuhan).
- Dalam pekerjaan pengiriman, untuk tempat pengambilan dan pengiriman barang.
- Dalam berita cuaca terkait angin laut dan kondisi pelabuhan.
- Dalam percakapan dengan rekan kerja tentang lokasi kerja atau jalan-jalan di sekitar pelabuhan.