Apakah kamu tahu bagaimana membaca kata “昼ご飯” dalam bahasa Jepang dan artinya? Kata ini sangat penting karena berhubungan dengan waktu makan siang — waktu istirahat yang penting selama bekerja di Jepang. Dengan mengetahui cara membaca dan menggunakan kata ini, kamu bisa berkomunikasi lebih mudah dengan teman kerja dan atasan.
Soal
「昼ご飯」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata “昼ご飯”? Kata ini penting karena berhubungan dengan makan siang saat kamu tinggal dan bekerja di Jepang.
- ばんごはん
- あじ
- りょうり
- ひるごはん
Jawaban
4. ひるごはん (hirugohan) artinya makan siang. Kanji nya adalah 昼ご飯, di mana 昼 (ひる) berarti siang hari, dan ご飯 (ごはん) berarti nasi atau makanan.
Mengapa?
Kata “昼ご飯” terdiri dari dua bagian utama: 昼 (ひる) yang artinya waktu siang atau tengah hari, dan ご飯 (ごはん) yang berarti nasi atau makanan. Ini adalah kata yang sangat umum untuk makan siang dalam bahasa Jepang sehari-hari. Kanji 昼 menunjukkan waktu pada siang hari. ご飯 biasanya merujuk pada nasi tapi juga bisa berarti makanan secara umum. Kamu akan sering mendengar kata ini ketika rekan kerja bertanya apakah kamu sudah makan siang, atau saat membeli makanan di kantin atau konbini di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- ばんごはん (bangohan): artinya makan malam. Contoh kalimat: “晩ご飯を食べましたか？” (ばんごはんをたべましたか？) – Apakah kamu sudah makan malam?
- あじ (aji): artinya rasa atau ikan tenggiri. Contoh kalimat: “この味は甘いです。” (このあじはあまいです) – Rasa ini manis.
- りょうり (ryouri): artinya masakan atau cara memasak. Contoh kalimat: “日本料理が好きです。” (にほんりょうりがすきです) – Saya suka masakan Jepang.
Contoh
- 昼ご飯を食べましょう。 (ひるごはんをたべましょう。) – Ayo makan siang.
- 昼ご飯は何を食べましたか？ (ひるごはんはなにをたべましたか？) – Kamu makan apa untuk makan siang?
- 毎日、昼ご飯はコンビニで買います。 (まいにち、ひるごはんはコンビニでかいます。) – Setiap hari saya beli makan siang di konbini.
- 昼ご飯の時間は１２時からです。 (ひるごはんのじかんはじゅうにじからです。) – Waktu makan siang mulai dari jam 12.
Contoh percakapan
A: 昼ご飯はもう食べましたか？ (ひるごはんはもうたべましたか？) – Apakah kamu sudah makan siang?
B: いいえ、まだです。これから食べます。 (いいえ、まだです。これからたべます。) – Belum, saya akan makan sekarang.
A: 何を食べますか？ (なにをたべますか？) – Kamu akan makan apa?
B: お弁当を買うつもりです。 (おべんとうをかうつもりです。) – Saya berencana membeli bento.
A: いいね、お腹がすいたでしょう？ (いいね、おなかがすいたでしょう？) – Bagus, kamu pasti lapar ya?
B: はい、すごくお腹がすきました。 (はい、すごくおなかがすきました。) – Ya, saya sangat lapar.
Kapan dipakai?
- Jam istirahat di tempat kerja biasanya ditandai dengan waktu makan 昼ご飯 yang tercantum di papan pengumuman.
- Ketika bertanya kepada rekan kerja tentang makanan, kamu akan sering mendengar kata 昼ご飯.
- Dalam percakapan sehari-hari tentang waktu makan atau istirahat, kata 昼ご飯 sangat sering digunakan.
- Ketika membeli makanan di konbini atau kantin, orang Jepang biasanya bilang “昼ご飯にします” artinya mengambil makanan untuk makan siang.