Pernahkah kamu mendengar kata 教会 dalam bahasa Jepang? Kata ini sering ditemukan ketika kamu berkeliling atau belajar tentang budaya Jepang, khususnya rumah ibadah. Mengerti cara baca dan arti kata ini akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik saat tinggal di Jepang. Yuk, kita pelajari arti dan cara membacanya bersama!
Soal
「教会」の 読み方は？
Bagaimana cara membaca kata 「教会」? Mengetahui bacaan yang tepat penting saat kamu ingin menunjukkan arah atau membicarakan tempat ibadah di Jepang.
- ビル
- きょうかい
- みなと
- くうこう
Jawaban
Jawaban yang benar adalah pilihan 2: きょうかい (kyoukai) — artinya gereja atau tempat ibadah, ditulis dengan kanji 教会.
Mengapa?
Kata 教会 terdiri dari dua kanji: 教 (mengajar, ajaran) dan 会 (bertemu, pertemuan). Gabungan dua kanji ini berarti tempat berkumpul untuk mempelajari ajaran, yaitu gereja. Dalam bahasa Jepang, きょうかい adalah kata yang umum digunakan untuk menyebut rumah ibadah terutama dalam konteks agama Kristen.
Kata ini sering muncul saat kamu mendengarkan berita, bertanya arah, atau berbicara tentang acara keagamaan. Memahami cara baca きょうかい akan membuatmu lebih lancar dalam menerima informasi dan berkomunikasi di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- ビル (biru) — artinya gedung, contoh:
ビルの中にレストランがあります。
(びるのなかにれすとらんがあります。)
Ada restoran di dalam gedung itu. - みなと (minato) — artinya pelabuhan, contoh:
みなとで船が待っています。
(みなとでふねがまっています。)
Kapal sedang menunggu di pelabuhan. - くうこう (kuukou) — artinya bandara, contoh:
友だちを空港まで迎えに行きました。
(ともだちをくうこうまでむかえにいきました。)
Saya pergi menjemput teman di bandara.
Contoh
- 教会は町の中心にあります。
(きょうかいはまちのちゅうしんにあります。)
Gereja terletak di pusat kota. - 日曜日に教会でミサがあります。
(にちようびにきょうかいでみさがあります。)
Di gereja ada misa pada hari Minggu. - 日本の教会はとても静かです。
(にほんのきょうかいはとてもしずかです。)
Gereja di Jepang sangat tenang. - 友だちと一緒に教会へ行きます。
(ともだちといっしょにきょうかいへいきます。)
Saya pergi ke gereja bersama teman.
Contoh percakapan
A: 教会はどこですか？
(きょうかいはどこですか？) — Gereja ada di mana?B: 駅のそばにありますよ。
(えきのそばにありますよ。) — Itu dekat stasiun.A: 日曜日に教会で何かありますか？
(にちようびにきょうかいでなにかありますか？) — Apakah ada acara di gereja hari Minggu?B: はい、ミサがあります。ぜひ来てください。
(はい、みさがあります。ぜひきてください。) — Ya, ada misa. Silakan datang.
Kapan dipakai?
- Di papan petunjuk dekat gereja biasanya tertulis 教会 sebagai tanda arah.
- Saat mendengarkan berita atau menanyakan hari libur terkait acara agama.
- Dalam percakapan sehari-hari dengan rekan kerja saat membahas kegiatan di akhir pekan seperti pergi ke gereja.
- Melihat bangunan gereja atau tempat komunitas keagamaan saat jalan-jalan di Jepang.