Ketika belajar bahasa Jepang, kanji 上 sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, apalagi bagi Anda yang bekerja di pabrik, konstruksi, atau toko di Jepang. Mengetahui cara membaca dan arti dari 上 sangat penting agar tidak salah paham saat menerima instruksi atau bertanya posisi barang. Di artikel ini, kita akan belajar pelafalan yang benar, kosakata terkait, dan contoh penggunaannya secara praktis.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「上」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca 「上」? Ini penting untuk pekerjaan dan komunikasi sehari-hari di Jepang.
- うえ
- うしろ
- ひだり
- みぎ
Jawaban
Jawabannya adalah 1. うえ (ue), yang berarti “atas” atau “di atas”. Kanji tersebut adalah 上.
Mengapa?
Kanji 上 sangat sering dipakai dalam bahasa Jepang dan artinya dasar adalah “atas”. Biasanya digunakan untuk menunjukkan posisi di atas sesuatu. Selain itu, kanji ini ada dalam berbagai kata seperti 上がる (agaru – naik), 上手 (jōzu – mahir), dan lainnya. Membaca dengan benar yaitu うえ akan membantu Anda memahami instruksi dengan baik dan menghindari kesalahan komunikasi. Kadang-kadang kanji ini punya cara baca lain dalam kata majemuk, tapi untuk kanji tunggal, うえ adalah yang paling umum digunakan.
Mengapa pilihan lain salah?
- うしろ (ushiro) – belakang. Contoh: 車のうしろに人がいます。 (くるまのうしろにひとがいます。) Ada orang di belakang mobil.
- ひだり (hidari) – kiri. Contoh: 店は左にあります。 (みせはひだりにあります。) Toko ada di sebelah kiri.
- みぎ (migi) – kanan. Contoh: 交差点を右に曲がってください。 (こうさてんをみぎにまがってください。) Tolong belok kanan di perempatan.
Contoh
- 棚の上に箱があります。 (たなのうえにはこがあります。) Ada kardus di atas rak.
- 机の上を片付けてください。 (つくえのうえをかたづけてください。) Tolong rapikan meja.
- 上の階に行きましょう。 (うえのかいにいきましょう。) Ayo naik ke lantai atas.
- 上着を脱いでください。 (うわぎをぬいでください。) Tolong lepaskan jaket Anda.
Contoh percakapan
A: この箱はどこに置きますか？ — Kotak ini diletakkan di mana?
B: 棚の上に置いてください。 — Tolong letakkan di atas rak.
A: わかりました。高いので気をつけます。 — Mengerti. Karena tinggi, saya akan hati-hati.
B: はい、落とさないようにしてください。 — Iya, tolong jangan sampai jatuh.
Kapan dipakai?
- Tanda dan petunjuk di pabrik, misalnya: 部品は棚の上にあります (Suku cadang ada di atas rak).
- Dalam penataan barang di gudang atau toko, contohnya: 商品は上の棚にあります (Barang ada di rak atas).
- Dalam komunikasi sehari-hari untuk menentukan posisi atau arah.
- Dalam kosakata dan frasa yang sering dipakai saat kerja atau belajar, misalnya 上がる (meningkat), 上手 (mahassir).