外国人学習者にとって「今日」は頻繁に使う単語ですが、読み方や使い分けで迷うこともあります。工場やコンビニなど職場での会話でもよく出てくるため、正しい理解が必要です。今回は「今日」の読み方と使い方を解説します。
この解説は、オンライン日本語レッスンのQPIDがまとめています。ベトナム語・インドネシア語で日本語を教える先生や、外国人スタッフの日本語研修にも使えます。
問題
「今日」の 読み方は？
「今日」の読み方は何ですか？日常生活や職場で、今日と言われた時にすぐ理解できることは非常に重要です。
- いま
- あした
- きょう
- きのう
正解
正解は「きょう」(kyou)で、「今日」という漢字で「きょう」と読み、意味は「本日」つまり「今日」です。
なぜこの答え？
「今日」は「今」(いま)と「日」(ひ)が組み合わさった漢字で、「きょう」と読むのが基本です。混同されやすいのは「今」の読みの一つである「いま」と間違えること。日本語初級者は「今日」を「いま」と読んでしまうことがありますが、意味が違うため注意が必要です。「今日」は日付としての「今日」を示し、話し言葉や書き言葉で頻繁に使われます。職場の会話やスケジュール確認でとても使いやすい単語です。
他の選択肢が違う理由
- いま (ima) – 意味：今、現在。例文：今、休憩中です。(いま、きゅうけいちゅうです。) – 今、休憩しています。
- あした (ashita) – 意味：明日、次の日。例文：明日、会議があります。(あした、かいぎがあります。) – 明日は会議があります。
- きのう (kinou) – 意味：昨日、前の日。例文：昨日は雨でした。(きのうはあめでした。) – 昨日は雨が降りました。
例文
- 今日、仕事が忙しいです。(きょう、しごとがいそがしいです。) – 今日は仕事が忙しいです。
- 今日の天気は晴れです。(きょうのてんきははれです。) – 今日の天気は晴れです。
- 今日、工場で新しい機械を使います。(きょう、こうじょうであたらしいきかいをつかいます。) – 今日、工場で新しい機械を使います。
- 今日のシフトは何時からですか？(きょうのしふとはなんじからですか？) – 今日のシフトは何時からですか？
会話例
A: 今日の予定は何ですか？ — 今日の予定は何ですか？
B: 今日、午後にミーティングがあります。 — 今日、午後にミーティングがあります。
A: 仕事は忙しいですか？ — 仕事は忙しいですか？
B: はい、今日とても忙しいです。 — はい、今日とても忙しいです。
A: そうですか。頑張ってください。 — そうですか。頑張ってください。
使う場面
- 職場で今日の勤務時間や予定を確認するときによく使う。
- 天気予報の情報で今日の天気を伝えるときに出てくる。
- 同僚との会話で今日の仕事量や調子を話すとき。
- スケジュールを合わせる時、今日の予定を聞くとき。
👉 QPIDに無料登録（1分）して、ベトナム・インドネシアの学ぶ人とつながりましょう。