Saat tinggal dan bekerja di Jepang, penting untuk memahami kata-kata yang berhubungan dengan kesehatan, terutama ketika kamu sakit perut karena itu sering terjadi. Kata “腹痛” (ふくつう) adalah cara yang tepat untuk menjelaskan sakit perut dalam bahasa Jepang. Sebagai pelajar level N5, kamu harus tahu cara membaca dan menggunakan kata ini agar bisa berkomunikasi dengan rekan kerja atau dokter saat kamu tidak sehat.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「腹痛」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata “腹痛” dalam bahasa Jepang? Memahami cara membaca kata ini membantu kamu mengungkapkan kondisi kesehatan dengan tepat saat mengalami sakit perut.
- ねつ
- かぜ
- ふくつう
- くすり
Jawaban
Jawaban yang benar adalah nomor 3. ふくつう (fukutsuu) yang berarti sakit perut, dan kanji-nya adalah 腹痛.
Mengapa?
Kata “腹痛” terdiri dari dua kanji: “腹” (ふく) yang artinya perut, dan “痛” (つう) yang artinya sakit. Digabungkan menjadi “sakit perut” – sebuah kondisi umum dalam kehidupan sehari-hari dan di tempat kerja di Jepang. Kata ini digunakan ketika kamu ingin menyampaikan bahwa kamu tidak sehat karena sakit perut, misalnya saat bertemu dokter atau ingin izin tidak masuk kerja. Oleh karena itu, penting untuk menguasai kata ini agar kamu bisa menjelaskan kondisi kesehatanmu dengan tepat.
Mengapa pilihan lain salah?
- 1. ねつ (netsu) – Demam. Contoh: 昨日は熱がありました。 (きのうはねつがありました。) Kemarin saya demam.
- 2. かぜ (kaze) – Pilek, flu. Contoh: 風邪をひきました。 (かぜをひきました。) Saya terserang flu.
- 4. くすり (kusuri) – Obat. Contoh: 薬を飲んでください。 (くすりをのんでください。) Tolong minum obat ini.
Contoh
- お腹が痛いです。 (おなかがいたいです。) Saya sakit perut.
- 腹痛で仕事を休みました。 (ふくつうでしごとをやすみました。) Saya izin tidak masuk kerja karena sakit perut.
- 病院で腹痛の診察を受けました。 (びょういんでふくつうのしんさつをうけました。) Saya sudah diperiksa sakit perut di rumah sakit.
- 腹痛がひどいので、薬をもらいました。 (ふくつうがひどいので、くすりをもらいました。) Karena sakit perut saya parah, saya diberi obat.
Contoh percakapan
A: お腹が痛そうですね。大丈夫ですか？ — Kamu kelihatan sakit perut ya? Apa kamu baik-baik saja?
B: はい、腹痛で辛いです。 — Ya, saya sakit perut dan merasa tidak enak badan.
A: 仕事を休みたいですか？ — Kamu mau izin tidak masuk kerja?
B: はい、病院に行きたいです。 — Ya, saya ingin pergi ke rumah sakit.
A: わかりました。お大事にしてください。 — Baiklah, jaga kesehatan ya.
Kapan dipakai?
- Ketika kamu ingin memberitahu rekan kerja atau atasan bahwa kamu sakit perut dan mungkin perlu izin tidak masuk kerja.
- Berbicara dengan dokter atau perawat di rumah sakit untuk menjelaskan gejala sakit perut.
- Melihat tanda atau brosur di rumah sakit tentang ruang pemeriksaan atau perawatan untuk sakit perut.
- Mendengar rekan kerja atau teman membicarakan kondisi kesehatan, kamu akan paham jika mereka sakit perut dengan kata ini.
👉 Daftar gratis di QPID untuk belajar bahasa Jepang bersama guru dan teman-teman Indonesia.