Apakah kamu tahu bagaimana membaca kata 真面目 dalam bahasa Jepang? Kata ini sangat penting khususnya saat kamu ingin menunjukkan bahwa kamu adalah orang yang serius dan rajin dalam bekerja atau belajar. Kali ini saya akan jelaskan cara bacanya, arti, dan penggunaan kata 真面目 sehingga kamu bisa pakai besok di tempat kerja.
Soal
「真面目」の 読み方は？
Pertanyaannya adalah: 「真面目」の読み方は何ですか？ Pertanyaan ini sering muncul di ujian JLPT N4 dan dalam percakapan sehari-hari saat kita ingin berbicara tentang sifat seseorang yang serius.
- しんせつ
- きんちょう
- まじめ
- あんしん
Jawaban
Jawaban yang benar adalah nomor 3: まじめ (majime), artinya ‘serius’ atau ‘rajin’, dan kanjinya adalah 真面目.
Mengapa?
Kata 真面目 (まじめ) terdiri dari dua bagian: 真 (benar) dan 面目 (wajah atau kehormatan), secara sederhana berarti seseorang yang bersikap serius dan disiplin. Ini adalah kata sifat na, yang digunakan untuk memuji orang yang bekerja keras dan bertanggung jawab. Di Jepang, karyawan yang selalu menyelesaikan tugas tepat waktu dan menunjukkan sikap baik disebut 真面目. Ini adalah kata yang sangat umum digunakan tidak hanya dalam dunia kerja tapi juga dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, ada frasa seperti 真面目に働く (まじめにはたらく) yang berarti ‘bekerja dengan serius’, dan 真面目な人 (まじめなひと) yang berarti ‘orang yang serius’.
Mengapa pilihan lain salah?
- しんせつ (親切) – berarti ‘baik hati, ramah’. Contoh: 彼は親切な人です。 (かれはしんせつなひとです。Dia adalah orang yang baik hati.)
- きんちょう (緊張) – berarti ‘tegang, gugup’. Contoh: 試験の前に緊張します。 (しけんのまえにきんちょうします。Saya gugup sebelum ujian.)
- あんしん (安心) – berarti ‘tenang, lega’. Contoh: 家族が無事で安心しました。 (かぞくがぶじであんしんしました。Saya lega keluarga saya baik-baik saja.)
Contoh
- 彼はとても真面目に働いています。 (かれはとてもまじめにはたらいています。Dia bekerja dengan sangat serius.)
- 真面目な学生は授業をさぼりません。 (まじめながくせいはじゅぎょうをさぼりません。Mahasiswa yang serius tidak pernah bolos kelas.)
- 上司は真面目な態度を評価しました。 (じょうしはまじめなたいどをひょうかしました。Atasan menghargai sikap seriusnya.)
- 真面目に勉強すれば、必ず合格できます。 (まじめにべんきょうすれば、かならずごうかくできます。Jika belajar dengan serius, pasti bisa lulus.)
Contoh percakapan
A: 最近、彼の仕事ぶりはどう？ — Bagaimana kinerja dia akhir-akhir ini?
B: 真面目で、いつも時間通りに来るよ。— Dia serius dan selalu datang tepat waktu.
A: それはいいね。仕事が早く終わると助かる。— Itu bagus. Kalau selesai kerja lebih cepat sangat membantu.
B: うん、真面目な人だから安心して任せられるよ。— Ya, karena dia orang yang serius, bisa dipercaya untuk dipercayakan tugas.
Kapan dipakai?
- Di pabrik, kata 真面目 digunakan untuk menyebut karyawan yang rajin dan tidak absen tanpa alasan penting.
- Atasan sering menyemangati pekerja agar bekerja dengan sikap 真面目 untuk menghindari teguran.
- Dalam kehidupan sehari-hari, 真面目 dipakai untuk memuji teman atau rekan kerja yang bisa dipercaya dan bertanggung jawab.
- Kata ini sering muncul dalam percakapan antara pekerja dan supervisor untuk menekankan pentingnya kerja serius.