Apakah kamu sedang belajar bahasa Jepang dan menemukan kata 抑制 (よくせい)? Kata ini sering dipakai dalam laporan, pekerjaan teknik, dan situasi sehari-hari. Memahami cara baca dan maknanya akan membantu kamu berkomunikasi dengan percaya diri saat bekerja di Jepang.
Soal
「抑制」の 読み方は？
Tahukah kamu bagaimana membaca kata 「抑制」 dengan benar? Memahami cara baca dan makna kata ini penting saat kamu mendengar rekan kerja membicarakannya atau membaca dokumen teknis.
- よくせい
- そくしん
- ぜんれい
- きんこう
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 1. よくせい (yokusei). Kata ini berarti ‘menahan’, ‘mengontrol’, dan ditulis dengan kanji 抑制.
Mengapa?
Kata 抑制 terdiri dari kanji 抑 (yoku) yang berarti ‘menekan, menahan’, dan 制 (sei) yang bermakna ‘mengendalikan, mengatur’. Gabungan kedua kanji ini menunjukkan arti menahan atau mengontrol agar sesuatu tidak berlebihan. Kata ini sering digunakan di bidang teknik, medis, dan juga dalam kehidupan sehari-hari ketika membicarakan pengurangan atau pencegahan sesuatu. Karena kanji-nya agak sulit dan pilihan jawaban mirip, latihan membaca dan memahami kata ini sangat penting bagi kamu.
Mengapa pilihan lain salah?
- そくしん (sokushin) – mendorong, mempercepat. 例: プロジェクトを促進します。 (ぷろじぇくとをそくしんします。) – Saya akan mendorong proyek ini.
- ぜんれい (zenrei) – contoh sebelumnya. 例: これは良い前例です。 (これはよいぜんれいです。) – Ini adalah preseden yang baik.
- きんこう (kinkou) – keseimbangan. 例: 体のバランスを均衡させる。 (からだのばらんすをきんこうさせる。) – Menyeimbangkan badan.
Contoh
- この機械は温度の抑制が必要です。 (このきかいはおんどのよくせいがひつようです。) – Mesin ini perlu pengendalian suhu.
- 感情の抑制は大切です。 (かんじょうのよくせいはたいせつです。) – Menahan emosi itu penting.
- 騒音抑制のために耳栓を使います。 (そうおんよくせいのためにみみせんをつかいます。) – Saya pakai penutup telinga untuk mengurangi kebisingan.
- 感染症の拡大を抑制する。 (かんせんしょうのかくだいをよくせいする。) – Mencegah perluasan penyakit menular.
Contoh percakapan
A: この薬は副作用を抑制しますか？ — Apakah obat ini menahan efek sampingnya?
B: はい、そうです。抑制効果があります。 — Ya, benar. Ada efek pengendalian.
A: 工場の騒音を抑制したほうがいいですね。 — Sebaiknya kita kurangi kebisingan di pabrik.
B: そうですね。耳栓を使う人も増えています。 — Betul. Orang yang pakai penutup telinga juga semakin banyak.
Kapan dipakai?
- Digunakan untuk menjelaskan pengaturan suhu, tekanan, atau kondisi mesin dalam produksi.
- Dalam medis untuk menggambarkan pengendalian emosi, rasa sakit, atau pencegahan penyakit.
- Dipakai dalam laporan teknis atau instruksi operasi alat untuk menjaga kestabilan.
- Dalam kehidupan sehari-hari saat berbicara tentang menahan emosi agar tidak terjadi konflik dengan rekan kerja atau atasan.