Pernahkah Anda mendengar kalimat seperti “らいねん にほんで はたらく つもり です。”? Kata つもり sering digunakan untuk mengungkapkan niat atau rencana. Memahami penggunaan つもり dengan benar akan membantu Anda menjelaskan rencana dalam kehidupan dan pekerjaan sehari-hari di Jepang.
Soal
らいねん にほんで はたらく ＿ です。
Pertanyaan: Dalam kalimat 「らいねん にほんで はたらく ＿ です。」, kata mana yang digunakan untuk menunjukkan niat atau rencana melakukan sesuatu? Memahami kata yang tepat penting agar Anda bisa menjelaskan rencana dengan jelas.
- つもり
- そう
- ところ
- こと
Jawaban
1. つもり (tsumori) – Niat, rencana; Kanji: biasanya ditulis hiragana, kadang dapat ditulis 思い. Kata ini digunakan untuk menyatakan niat atau rencana melakukan suatu tindakan nanti.
Mengapa?
つもり digunakan untuk menunjukkan niat atau rencana seseorang melakukan suatu hal. Misalnya, “らいねん にほんで はたらく つもり です。” berarti “Saya berencana bekerja di Jepang tahun depan.” Kata ini selalu diikuti oleh kata kerja bentuk kamus (dictionary form) seperti はたらく. Memahami penggunaan つもり sangat penting untuk menyampaikan niat dalam situasi sehari-hari, terutama bagi pelajar JLPT N4.
Mengapa pilihan lain salah?
- そう (sou) – Artinya: tampaknya, seperti. Contoh: 雨が降りそうです。(あめがふりそうです。Tampaknya akan hujan.)
- ところ (tokoro) – Artinya: tempat, saat, waktu. Contoh: 今、食べるところです。(いま、たべるところです。Saya sedang akan makan sekarang.)
- こと (koto) – Artinya: hal, peristiwa, perkara. Contoh: 日本語を勉強することが好きです。(にほんごをべんきょうすることがすきです。Saya suka belajar bahasa Jepang.)
Contoh
- 来年、日本で働くつもりです。(らいねん、にほんではたらくつもりです。Saya berencana bekerja di Jepang tahun depan.)
- 明日、休むつもりです。(あした、やすむつもりです。Saya berencana istirahat besok.)
- 車を買うつもりがあります。(くるまをかうつもりがあります。Saya punya niat membeli mobil.)
- 日本語をもっと勉強するつもりです。(にほんごをもっとべんきょうするつもりです。Saya berencana belajar bahasa Jepang lebih banyak.)
Contoh percakapan
A: 来年、日本で働くつもりですか？ (らいねん、にほんではたらくつもりですか？) — Apakah kamu berencana bekerja di Jepang tahun depan?
B: はい、そうです。頑張ります。 (はい、そうです。がんばります。) — Ya, benar. Saya akan berusaha.
A: どんな仕事を探すつもりですか？ (どんなしごとをさがすつもりですか？) — Kamu berencana mencari pekerjaan apa?
B: 工場で働くつもりです。 (こうじょうではたらくつもりです。) — Saya berencana bekerja di pabrik.
A: 素晴らしいです。応援しています。 (すばらしいです。おうえんしています。) — Bagus sekali. Saya mendukung kamu.
Kapan dipakai?
- Digunakan untuk menyatakan niat atau rencana pribadi di masa depan, seperti rencana bekerja, beristirahat, atau belajar.
- Berbicara tentang rencana dengan rekan kerja atau teman untuk berbagi tujuan.
- Dipakai saat wawancara kerja atau melaporkan rencana kerja kepada atasan.
- Menulis di jurnal atau catatan yang berhubungan dengan rencana hidup di Jepang.