Khi sống và làm việc ở Nhật, việc hiểu và sử dụng đúng các từ vựng liên quan đến giao thông rất quan trọng để đảm bảo an toàn. Từ 「信号」là một trong những từ bạn không thể bỏ qua. Từ này dùng để chỉ đèn giao thông – một phần không thể thiếu trên đường phố Nhật. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng học về cách đọc, ý nghĩa và cách dùng của từ này nhé!
Câu hỏi
「信号」の 読み方は？
Cách đọc của từ 『信号』là gì? Việc hiểu đúng cách đọc và ý nghĩa của từ rất quan trọng khi bạn trải nghiệm cuộc sống và làm việc tại Nhật, đặc biệt khi di chuyển trên đường phố.
- しんごう
- きっぷ
- ちず
- こうさてん
Đáp án
しんごう (shingou) = 信号, nghĩa là đèn giao thông.
Vì sao?
Từ 『信号』có nghĩa là đèn giao thông, được dùng để chỉ những thiết bị báo hiệu trên đường ngăn chặn tai nạn và điều phối giao thông. Kanji 『信』(しん) nghĩa là tin tưởng, tín hiệu và 『号』(ごう) có nghĩa là hiệu lệnh, số hiệu. Khi hai chữ này ghép lại, mang ý nghĩa hệ thống tín hiệu để bảo vệ người tham gia giao thông. Bạn dễ dàng nhìn thấy 『信号』ở các ngã tư, trên đường đi làm hoặc học tiếng Nhật khi thảo luận về an toàn giao thông.
Vì sao các đáp án khác sai?
- きっぷ (kippu) nghĩa là vé, ví dụ: 電車のきっぷを買いました。(でんしゃのきっぷをかいました。Tôi đã mua vé tàu điện.)
- ちず (chizu) nghĩa là bản đồ, ví dụ: 地図を見ながら歩きます。(ちずをみながらあるきます。Tôi đi bộ dựa theo bản đồ.)
- こうさてん (kousaten) nghĩa là ngã tư, ví dụ: 交差点で左に曲がってください。(こうさてんでひだりにまがってください。Hãy rẽ trái ở ngã tư.)
Ví dụ
- 信号が赤になったら止まってください。 (しんごうがあかになったらとまってください。Xin hãy dừng lại khi đèn giao thông chuyển sang đỏ.)
- 交差点で信号を守ることは大切です。 (こうさてんでしんごうをまもることはたいせつです。Việc tuân thủ đèn giao thông ở ngã tư rất quan trọng.)
- 夜の信号は見えにくいことがあります。 (よるのしんごうはみえにくいことがあります。Đèn giao thông vào ban đêm có thể khó nhìn thấy.)
- 信号が青に変わったので渡りましょう。 (しんごうがあおにかわったのでわたりましょう。Đèn giao thông đã chuyển sang xanh, chúng ta hãy qua đường.)
Hội thoại mẫu
A: 信号はどこにありますか？ — Tín hiệu giao thông ở đâu vậy?
B: あそこ、角に信号がありますよ。 — Ở kia, có đèn giao thông ở góc kìa.
A: いつも信号を守っていますか？ — Bạn có thường tuân thủ đèn giao thông không?
B: はい、安全のために必ず守ります。 — Có, để an toàn tôi luôn tuân thủ đèn giao thông.
Dùng khi nào?
- Thấy trên đường đi làm, ở các ngã tư hoặc đường phố Nhật thường có biển và đèn báo 『信号』.
- Người lao động cần hiểu để chờ đèn đỏ, đi khi đèn xanh nhằm đảm bảo an toàn.
- Điểm thi sát hạch lái xe tại Nhật thường hỏi về 『信号』 và luật giao thông cơ bản.
- Bạn nghe các đồng nghiệp hoặc người Nhật nhắc đến 『信号』 trong giao tiếp về an toàn và di chuyển hàng ngày.