「じじつをもとに、しょうせつをかいた」という文は、JLPT N2の文法問題としてよく登場します。実習生の方々は似たような表現と混同しやすいため、正しく教えることが大切です。この記事では、「をもとに」の意味・使い方・誤解されやすいポイントを解説し、具体的な指導法や例も紹介します。
問題
じじつ ＿ に、しょうせつを かいた。
問題文は「じじつ ＿ に、しょうせつを かいた。」です。この空欄に入るべき語を選ぶ問題です。実習生は「～をもとに」の意味や使い方を理解することが、正確な伝達のために非常に重要です。
- をつうじ
- をめぐっ
- をこめ
- をもと
正解
正解は「をもと」(wo moto)で、「～をもとに」は「～を基に」と書き「～を根拠、基準にして」という意味です。漢字は「基」で、「基にする＝土台や根拠とする」と考えるとわかりやすいです。
なぜこの答え？
「をもとに」はさまざまな活動や判断の根拠・土台を表します。実習生は同様の表現である「をつうじて」「をこめて」「をめぐって」と混同しやすいです。例えば「をつうじて」は「〜を媒体にして」「〜経由で」という違う意味であり、「をこめて」は「感情や思いを含めて」の意味、「をめぐって」は「〜に関して議論や問題が起こる」といった使い方です。
指導のポイントは、漢字「基」と「本」を結び付け、「もと」が「土台や根拠」を指す語であることを丁寧に伝えることです。また、日常的な例や仕事で見る資料などから「データをもとにした分析」「事実をもとにした報告」など具体的な使用場面を示すことが効果的です。
他の選択肢が違う理由
- をつうじ (wo tsuuji) – 「通じて」（〜を経由して・媒体として）例：「会社を通じて連絡しました。」（会社をつうじてれんらくしました。）社内を経由して連絡した。
- をめぐっ (wo megut) – 「めぐって」（〜に関して問題や議論が起こる）例：「事件をめぐる議論が続く。」（じけんをめぐるぎろんがつづく。）事件に関する議論が続いている。
- をこめ (wo kome) – 「込めて」（感情や思いを入れる）例：「気持ちを込めて書きました。」（きもちをこめてかきました。）気持ちを強くこめて書いた。
例文
- 事実をもとに報告書を作成しました。（じじつをもとにほうこくしょをさくせいしました。）事実を根拠に報告書を作りました。
- アンケート結果をもとに計画を立てています。（あんけーとけっかをもとにけいかくをたてています。）アンケートを基に計画を作っている。
- 経験をもとにアドバイスをしています。（けいけんをもとにあどばいすをしています。）経験を土台にアドバイスをする。
- データをもとに分析した結果を共有します。（でーたをもとにぶんせきしたけっかをきょうゆうします。）データに基づく分析結果をみんなで共有する。
会話例
A: じじつをもとに小説を書いたんですか？ — 事実を基に小説を書きましたか？
B: はい、実際の出来事をもとにしています。 — はい、実際にあったことを基にしています。
A: それは面白いですね。どんな話ですか？ — それは面白そうですね。どのようなお話ですか？
B: 戦争の経験をもとにした話です。 — 戦争体験を基にしたお話です。
A: ぜひ読んでみたいです。 — 是非読んでみたいです。
使う場面
- 仕事で報告書や分析資料の元データや事実を説明するとき。
- ニュース記事や文学作品の裏付けを説明するとき。
- 技術マニュアルや指示書で手順や基準を示すとき。