Saat belajar bahasa Jepang, kamu pasti sering bertemu dengan kata はず. Kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang kamu yakin sudah atau akan terjadi. はず sangat berguna saat kamu ingin menunjukkan harapan atau kepastian dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari. Artikel ini akan menjelaskan bagaimana menggunakan はず dengan mudah dan jelas.
Soal
かれは もう ついた ＿ です。
Pertanyaan: Dalam kalimat 「かれは もう ついた ＿ です。」, kata mana yang benar untuk melengkapi? Jawaban ini penting untuk menyampaikan bahwa kamu yakin dia sudah sampai.
- ところ
- そう
- つもり
- はず
Jawaban
はず (hazu) artinya “pasti”, “seharusnya”. Kanji はず（筈）digunakan untuk menunjukkan keyakinan atau ekspektasi bahwa sesuatu memang benar telah terjadi atau akan terjadi.
Mengapa?
はず menunjukkan keyakinan yang didasarkan pada alasan atau informasi logis. Kalimat “かれはもうついたはずです” berarti kamu percaya dia sudah sampai berdasarkan jadwal atau rencana. はず menegaskan ekspektasi yang kuat, bukan hanya tebakan biasa. Secara tata bahasa, はず diikuti oleh bentuk biasa dari kata kerja atau kata sifat untuk menunjukkan kepastian atau prediksi yang didukung alasan. Ini berbeda dengan そう (dengan kesan berdasarkan penglihatan), つもり (niat atau rencana), dan ところ (tempat atau waktu).
Mengapa pilihan lain salah?
- ところ (tokoro): berarti “tempat” atau “waktu”. 彼は学校に行くところです。 (かれはがっこうにいくところです。Dia sedang akan pergi ke sekolah.)
- そう (sou): artinya “sepertinya” atau “terlihat bahwa”. 雨が降りそうです。 (あめがふりそうです。Sepertinya akan hujan.)
- つもり (tsumori): artinya “bermaksud” atau “berencana”. 私は行くつもりです。 (わたしはいくつもりです。Saya berencana pergi.)
Contoh
- 彼は明日来るはずです。(かれはあしたくるはずです。Dia pasti akan datang besok.)
- このレポートはもう完成しているはずです。(このレポートはもうかんせいしているはずです.Laporan ini seharusnya sudah selesai.)
- 私は約束を守るはずです。(わたしはやくそくをまもるはずです.Saya pasti akan menepati janji.)
- 電車は7時に来るはずです。(でんしゃは7じにくるはずです.Kereta seharusnya tiba jam 7.)
Contoh percakapan
A: 彼はもう着きましたか？(かれはもうつきましたか？Apakah dia sudah sampai?)
B: はい、もう着いているはずです。(はい、もうついているはずです.Iya, saya yakin dia sudah sampai.)
A: そうですか。連絡はありましたか？(そうですか。れんらくはありましたか？Benarkah? Apakah kamu dapat kabar?)
B: いいえ、でも時間から考えるとそう思います。(いいえ、でもじかんからかんがえるとそうおもいます.Tidak, tapi menurut jadwal saya pikir begitu.)
Kapan dipakai?
- Digunakan untuk menyatakan keyakinan bahwa sesuatu telah atau akan terjadi di tempat kerja (misal: seseorang sudah datang, tugas sudah selesai).
- Digunakan untuk menjelaskan rencana atau jadwal kepada rekan kerja dengan keyakinan.
- Sering muncul dalam komunikasi resmi seperti email atau laporan untuk menjelaskan hasil yang diharapkan atau tanggung jawab.
- Sering dipakai untuk memastikan informasi berdasarkan data atau waktu yang sudah diketahui.