Apakah kamu pernah mendengar kata 『前提』 saat bekerja atau berdiskusi di lingkungan kerja Jepang? Memahami dan mengucapkan kosakata penting seperti『前提』 akan membantu kamu berkomunikasi lebih lancar dengan rekan kerja. Di artikel ini, kita akan belajar cara baca, arti, dan contoh penggunaan 『前提』, kata yang penting untuk situasi profesional.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「前提」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kanji『前提』? Kata ini penting agar kamu paham ketika mendengar pembicaraan serius atau dokumen di tempat kerja Jepang.
- けんちょ
- ちゅうしょう
- むじゅん
- ぜんてい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 4. ぜんてい (zentei), artinya ‘prasyarat’ atau ‘asumsi dasar’. Kanji adalah『前提』.
Mengapa?
Kata 『前提』 terdiri dari dua kanji: 『前』(ぜん) berarti ‘sebelum’, dan 『提』(てい) berarti ‘mengajukan’ atau ‘menawarkan’. Kombinasi ini bermakna ‘hal yang ditegakkan atau diasumsikan sebelumnya sebagai dasar’. Dalam pekerjaan, istilah 『前提条件』 (ぜんていじょうけん) sering digunakan untuk menyatakan ‘kondisi prasyarat’ yang harus dipenuhi sebelum memulai suatu proyek atau tugas. Memahami kata ini membantu kamu mengikuti rapat, membaca dokumen teknis, dan berkomunikasi dengan jelas serta tepat.
Mengapa pilihan lain salah?
- けんちょ (kencho) – bukan bacaan 『前提』. Contoh: 県庁で用事をしました。(けんちょうでようじをしました) Saya ada urusan di kantor pemerintah prefektur.
- ちゅうしょう (chuushou) – berarti ‘abstrak’ atau ‘tempat kosong’. Contoh: 彼の説明は中庸でわかりやすいです。(かれのちゅうようでわかりやすいです) Penjelasannya netral dan mudah dimengerti.
- むじゅん (mujun) – artinya ‘kontradiksi’. Contoh: この資料は矛盾している。(このしりょうはむじゅんしている) Dokumen ini berisi kontradiksi.
Contoh
- 前提条件を確認してください。(ぜんていじょうけんをかくにんしてください) Tolong konfirmasi prasyaratnya.
- その計画は前提が間違っています。(そのけいかくはぜんていがまちがっています) Rencana itu memiliki asumsi yang salah.
- 安全の確認は作業の前提です。(あんぜんのかくにんはさぎょうのぜんていです) Memastikan keamanan adalah prasyarat pekerjaan.
- 彼の意見は前提なしには理解できません。(かれのいけんはぜんていなしにはりかいできません) Pendapatnya tidak bisa dipahami tanpa prasyarat tersebut.
Contoh percakapan
A: このプロジェクトの成功に必要な前提は何ですか？ — Apa prasyarat penting untuk keberhasilan proyek ini? B: まず、安全な環境が前提です。 — Pertama, lingkungan kerja yang aman adalah prasyarat. A: 他に何かありますか？ — Apakah ada lagi? B: スケジュールを守ることも前提ですよ。 — Mematuhi jadwal juga adalah prasyarat. A: わかりました。前提を大切に頑張ります。 — Saya mengerti. Saya akan berusaha menjaga prasyarat tersebut.
Kapan dipakai?
- Sering terdengar dalam rapat saat membahas kondisi awal proyek atau tugas.
- Penggunaan dalam dokumen kontrak untuk menjelaskan kondisi yang harus dipenuhi.
- Pada pelatihan kerja untuk menekankan hal-hal penting sebelum melaksanakan tugas.
- Dalam komunikasi dengan atasan saat meminta persetujuan terkait persyaratan kerja.
👉 Daftar gratis di QPID untuk belajar bahasa Jepang bersama guru dan teman-teman Indonesia.