Pernahkah kamu mendengar kata 象徴 (しょうちょう) dalam bahasa Jepang? Kata ini sangat penting, terutama ketika ingin menyampaikan simbol atau lambang yang merepresentasikan sesuatu. Memahami kata ini akan membantu kamu mengerti lebih banyak informasi saat berbicara dengan rekan kerja atau saat membaca tanda dan dokumen di tempat kerja Jepang.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「象徴」 ＝ ?
Apa arti dari kata 「象徴」? Kata ini digunakan untuk menyatakan sebuah simbol atau lambang yang mewakili sesuatu. Mengetahui kata ini membantu kamu memahami dan berkomunikasi dengan lebih baik dalam situasi kerja dan kehidupan di Jepang.
- じょうちょう
- しょうちょう
- しょうちょお
- しょうちょ
Jawaban
しょうちょう (shouchou) berarti simbol, lambang (象徴).
Mengapa?
Kata 「象徴」 sangat penting dalam bahasa Jepang dan digunakan untuk menunjukkan suatu benda atau gambar yang mewakili makna yang lebih besar atau konsep tertentu. Kanji 象 berarti ‘gajah’, tapi di sini melambangkan sesuatu yang besar, sedangkan 徴 berarti ‘tanda’ atau ‘ciri khas’. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks formal, seperti berita, laporan, atau diskusi serius. Contohnya, bendera adalah simbol dari suatu negara. Cara baca yang benar adalah しょうちょう, jangan sampai salah baca. Kata ini berbeda dengan じょうちょう (perasaan) atau pelafalan salah lainnya. Memahami arti dan cara penggunaan kata ini membantu kamu memahami materi yang lebih mendalam saat bekerja atau belajar di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- じょうちょう (jou chou) – perasaan, emosi. 例文: 彼は感情のじょうちょうをうまくコントロールできません。(かれはかんじょうのじょうちょうをうまくコントロールできません。) – Dia tidak bisa mengendalikan emosinya dengan baik.
- しょうちょお (shouchoo) – pelafalan salah, bukan kata resmi. 例文: これは正式な読み方ではありません。(これはせいしきなよみかたではありません。) – Ini bukan cara baca yang benar.
- しょうちょ (shoucho) – pelafalan tidak lengkap, sering membingungkan. 例文: 正しい言葉を使いましょう。(ただしいことばをつかいましょう。) – Mari gunakan kata yang benar.
Contoh
- 国旗はその国の象徴です。(こっきはそのくにのしょうちょうです。) – Bendera adalah simbol sebuah negara.
- 桜は日本の春の象徴です。(さくらはにほんのはるのしょうちょうです。) – Bunga sakura adalah simbol musim semi di Jepang.
- 鳳凰は古代の象徴とされています。(ほうおうはこだいのしょうちょうとされています。) – Burung phoenix dianggap sebagai simbol zaman kuno.
- 彼の行動は平和の象徴となった。(かれのこうどうはへいわのしょうちょうとなった。) – Tindakannya menjadi simbol perdamaian.
Contoh percakapan
A: この花は何の象徴ですか？ — Bunga ini simbol dari apa? B: 日本では桜は春の象徴です。 — Di Jepang, sakura adalah simbol musim semi. A: 仕事で象徴という言葉をよく聞きます。 — Saya sering mendengar kata ‘simbol’ dalam pekerjaan. B: はい、例えば会社のロゴはその会社の象徴です。 — Benar, misalnya logo perusahaan adalah simbol perusahaan tersebut.
Kapan dipakai?
- Digunakan pada tanda atau logo perusahaan, toko sebagai simbol merek (象徴)。
- Dalam berita atau laporan cuaca untuk menunjukkan simbol musim atau karakteristik budaya (misal bunga sakura).
- Dalam materi pembelajaran tentang budaya atau sejarah Jepang untuk menggambarkan gambar atau simbol penting.
- Di tempat kerja saat berbicara tentang gambaran atau nilai yang mewakili tim atau perusahaan.
👉 Daftar gratis di QPID untuk belajar bahasa Jepang bersama guru dan teman-teman Indonesia.