Kamu tahu tidak? Kata もの dalam bahasa Jepang sering digunakan untuk menjelaskan karakteristik sesuatu yang menarik perhatian. Contohnya pada kalimat “かれの えには、人を ひきつける ＿ が ある”, もの sangat penting untuk mengungkapkan sesuatu yang menarik orang. Dengan memahami penggunaan kata ini dengan benar, kamu akan bisa berkomunikasi lebih natural dan tepat, baik di pekerjaan maupun kehidupan sehari-hari di Jepang. Yuk, kita pelajari bersama!
Soal
かれの えには、人を ひきつける ＿ が ある。
Pertanyaannya adalah: Dalam kalimat “かれの えには、人を ひきつける ＿ が ある”, kata mana yang tepat untuk mengisi bagian kosong agar kalimat menjadi alami dan benar? Kalimat ini artinya “Dalam lukisannya, ada sesuatu yang menarik orang.” Mengetahui cara menggunakan kata もの sangat penting untuk menjelaskan karakteristik atau sifat sesuatu dalam bahasa Jepang.
- もの
- はず
- わけ
- こと
Jawaban
1. もの (mono): berarti “benda, hal, sifat.” Di kalimat ini, もの menunjuk pada sesuatu yang menarik perhatian dalam lukisan itu.
Mengapa?
Kata もの (物) dalam bahasa Jepang berarti “benda” atau “hal” dan digunakan dalam berbagai konteks. Dalam kalimat ini, もの digunakan untuk mengekspresikan “sesuatu yang memiliki daya tarik.” Ini adalah cara umum untuk berbicara tentang karakteristik atau sifat dari suatu objek, baik yang nyata maupun abstrak. Kata ini membuat kalimat terdengar alami dan jelas. Kanjinya 物 menggambarkan sesuatu yang nyata sehingga membantu kamu mengingatnya. Di JLPT N2, penting untuk menguasai penggunaan もの karena sering muncul dalam situasi percakapan maupun tulisan.
Mengapa pilihan lain salah?
- はず (hazu): berarti “diperkirakan, yakin.” Contoh: 明日は雨が降るはずです。 (あしたはあめがふるはずです。Besok pasti hujan.) Tetapi kata ini tidak cocok untuk menyatakan karakteristik yang menarik.
- わけ (wake): berarti “alasan.” Contoh: 遅れたわけを説明します。 (おくれたわけをせつめいします。Saya akan menjelaskan alasan keterlambatan.) Ini tidak cocok untuk kalimat yang ingin mengatakan daya tarik sesuatu.
- こと (koto): berarti “hal, peristiwa.” Contoh: 日本語を勉強することは大切です。 (にほんごをべんきょうすることはたいせつです。Belajar bahasa Jepang itu penting.) Namun kata ini tidak bisa digunakan untuk menyatakan daya tarik dalam lukisan.
Contoh
- これはいい香りのものです。 (これはいいかおりのものです。Ini adalah sesuatu yang berbau harum.)
- 彼の話には説得力のあるものがある。 (かれのはなしにはせっとくりょくのあるものがある。Cerita dia ada sesuatu yang meyakinkan.)
- この店には珍しいものが売っています。 (このみせにはめずらしいものがうっています.Toko ini menjual barang-barang langka.)
- 彼女の笑顔には人を和ませるものがある。 (かのじょのえがおにはひとをなごませるものがある.Senyumnya punya sesuatu yang membuat orang merasa tenang.)
Contoh percakapan
A: 彼の絵は本当に魅力的ですね。 (かれのえはほんとうにみりょくてきですね.Lukisan dia memang sangat menarik ya.)
B: そうですね。人を引きつけるものがある。 (そうですね。ひとをひきつけるものがある.Benar. Ada sesuatu yang menarik perhatian orang.)
A: そのものは何だと思いますか？ (そのものはなんだとおもいますか？Apa menurutmu, apa itu?)
B: 色の使い方や構図が独特ですから、それが魅力のものでしょう。 (いろのつかいかたやこうずがどくとくですから、それがみりょくのものでしょう.Cara menggunakan warna dan komposisinya unik, mungkin itu yang menjadi daya tarik.)
Kapan dipakai?
- Digunakan dalam kalimat yang menggambarkan karakteristik seseorang, barang, gambar, atau situasi yang memiliki daya tarik.
- Sering ditemukan dalam puisi, pengenalan produk, atau komentar tentang karya seni di lingkungan kerja atau komunikasi sehari-hari.
- Dalam percakapan mengenai keunggulan, keunikan orang atau benda seperti pakaian, alat kerja, atau gaya kerja.
- Umumnya dipakai dalam bahasa tulis dan bahasa lisan sehari-hari untuk mengatakan sifat atau kualitas tidak terlihat namun nyata, yang mempengaruhi orang lain.