Apakah kamu sedang belajar bahasa Jepang dan bingung dengan penggunaan ‘やら’? Partikel ini sering digunakan untuk menyebutkan beberapa hal tanpa urutan yang pasti. Dalam artikel ini, kita akan belajar bagaimana menggunakan ‘やら’ melalui contoh kalimat tentang pindah rumah, topik yang sangat dekat dengan kehidupanmu di Jepang. Yuk, kita pelajari bersama.
Soal
ひっこしで、にもつ ＿ そうじ ＿ で たいへんだった。
Dalam kalimat “ひっこしで、にもつ ＿ そうじ ＿ で たいへんだった。”, kata manakah yang paling tepat untuk mengisi bagian kosong? Kalimat ini menceritakan tentang kesulitan saat pindah rumah karena banyak hal yang harus dilakukan. Memahami partikel ini akan membuat kamu lebih lancar berkomunikasi dalam situasi sehari-hari.
- といい
- やら
- なり
- ては
Jawaban
2. やら (yara) berarti ‘entah … entah…’, dipakai untuk menyebut beberapa hal atau kegiatan yang tidak jelas urutannya. Kanji-nya biasanya ditulis hiragana saja: やら.
Mengapa?
‘やら’ adalah partikel yang dipakai untuk menyebutkan beberapa hal/benda/kegiatan secara tidak teratur atau untuk mengekspresikan bahwa ada begitu banyak hal yang membuat bingung atau rumit. Contohnya, saat pindah rumah, bisa dikatakan “にもつやらそうじやらでたいへんだった” yang artinya ‘entah barang-barang, entah bersih-bersih, semuanya merepotkan’. Partikel ini membantu membuat kalimat terdengar alami dan hidup saat menceritakan banyak hal sekaligus. Di kehidupan sehari-hari di Jepang, kamu sering akan mendengar penggunaan ini ketika teman atau rekan kerja bercerita tentang kesibukan mereka. ‘やら’ termasuk penggunaan yang muncul di level JLPT N2 dan sering dipakai dalam bahasa percakapan.
Mengapa pilihan lain salah?
- 1. といい (to ii) – untuk mengungkapkan harapan atau keinginan. Contoh: “明日、晴れるといいですね。” (あした、はれるといいですね。Semoga besok cerah.)
- 3. なり (nari) – digunakan dalam pola seperti “～なり～なり” untuk menyatakan pilihan. Contoh: “昼ご飯はラーメンなりカレーなり食べたい。” (ひるごはんはラーメンなりカレーなりたべたい。Saya ingin makan ramen atau kari untuk makan siang.)
- 4. ては (te wa) – digunakan untuk mengekspresikan syarat atau efek negatif. Contoh: “そんなことをしてはだめです。” (そんなことをしてはだめです。Jangan melakukan itu.)
Contoh
- ひっこしで、にもつやらそうじやらでたいへんだった。 (ひっこしで、にもつやらそうじやらでたいへんだった。Pindah rumah, entah barang entah bersih-bersih, sangat melelahkan.)
- 仕事で会議やら報告書やらがあって忙しい。 (しごとでかいぎやらほうこくしょやらがあっていそがしい。Di pekerjaan, ada rapat dan laporan, saya sangat sibuk.)
- 休日は掃除やら買い物やらで時間が足りない。 (きゅうじつはそうじやらかいものやらでじかんがたりない。Di hari libur, entah bersih-bersih entah belanja, waktunya tidak cukup.)
- 旅行の準備でパスポートやらチケットやらたくさん確認した。 (りょこうのじゅんびでパスポートやらチケットやらたくさんかくにんした。Dalam persiapan perjalanan, saya memeriksa banyak hal seperti paspor dan tiket.)
Contoh percakapan
A: 引っ越しの準備はどう？ — Bagaimana persiapan pindah rumah?
B: 荷物やら掃除やらで大変だよ。 — Entah barang entah bersih-bersih, sangat sulit.
A: そうなんだ、体気をつけてね。 — Begitu, jaga kesehatan ya.
B: ありがとう、疲れたけど頑張るよ。 — Terima kasih, saya lelah tapi akan berusaha.
Kapan dipakai?
- Digunakan saat menyebutkan beberapa hal/benda/kegiatan secara tidak teratur dalam percakapan sehari-hari.
- Banyak muncul dalam cerita tentang situasi sibuk dan rumit di tempat kerja atau kehidupan pribadi.
- Sering muncul saat berbicara tentang pekerjaan yang banyak dan beragam tugas.
- Penggunaan yang penting dipahami oleh pelajar JLPT level N2 agar dapat menyampaikan cerita dengan lebih alami.