Apakah kamu sudah membaca kalimat “ねんれいとともに、たいりょくがおちてきた。”? Kalimat ini umum digunakan untuk menggambarkan perubahan yang terjadi bersamaan dengan bertambahnya usia. Kata ともに sangat penting untuk menjelaskan dua hal yang terjadi bersamaan. Kamu harus tahu agar bisa berbicara bahasa Jepang lebih akurat setiap hari di Jepang.
Soal
ねんれいと ＿、たいりょくが おちて きた。
Ada sebuah kalimat bahasa Jepang: “ねんれいと＿、たいりょくがおちてきた。” Di sini, kita perlu mengisi kata yang tepat untuk menyatakan “bersama dengan usia”, menunjukkan sesuatu yang terjadi bersamaan. Kata mana yang benar?
- ともに
- ついでに
- ように
- かわりに
Jawaban
ともに (tomoni) adalah jawaban yang tepat. Arti kata ini adalah “bersama dengan”, digunakan untuk menyatakan dua hal terjadi bersamaan atau simultan. Kanji-nya adalah 共に.
Mengapa?
ともに (共に) adalah kata yang digunakan untuk menyatakan simultanitas atau bahwa dua atau lebih kejadian berlangsung bersama-sama. Dalam kalimat “ねんれいとともに、たいりょくがおちてきた。”, ini menunjukkan bahwa ketika usia bertambah, tenaga tubuh juga menurun, dua kejadian ini terjadi bersamaan.
Kanji 共 berarti “bersama” atau “berbagi”, cocok dengan makna ともに. Kata ini sangat umum saat ingin mendeskripsikan sesuatu yang terjadi pada waktu yang sama, sering ditemukan dalam laporan kesehatan, cuaca, atau pembicaraan mengenai perubahan dan pengalaman.
Mengerti dan menggunakan ともに dengan benar akan membantu kamu berbicara bahasa Jepang dengan alami dan tepat dalam berbagai situasi sehari-hari dan di tempat kerja.
Mengapa pilihan lain salah?
- ついでに (tsuideni): berarti “sekalian”, digunakan saat melakukan dua hal tapi yang kedua tidak terlalu terkait dengan yang pertama.
例: スーパーへ行くついでに、牛乳を買いました。 (すーぱーへいくついでに、ぎゅうにゅうをかいました。) Saya membeli susu sekalian pergi ke supermarket. - ように (you ni): berarti “supaya”, digunakan untuk menyatakan tujuan atau cara.
例: 忘れないようにメモをしました。 (わすれないようにめもをしました。) Saya mencatat supaya tidak lupa. - かわりに (kawari ni): berarti “sebagai pengganti”, digunakan untuk mengganti sesuatu dengan yang lain.
例: コーヒーのかわりにお茶を飲みます。 (こーひーのかわりにおちゃをのみます。) Saya minum teh sebagai pengganti kopi.
Contoh
- 年齢とともに、経験が増えます。 (ねんれいとともに、けいけんがふえます。) Pengalaman bertambah bersamaan dengan usia.
- 日本語の勉強とともに、文化も理解できるようになります。 (にほんごのべんきょうとともに、ぶんかもりかいできるようになります。) Bersama dengan belajar bahasa Jepang, kamu juga akan mengerti budayanya.
- 体重は歳とともに変わっていきます。 (たいじゅうはとしとともにかわっていきます。) Berat badan berubah seiring bertambahnya usia.
- 収入の増加とともに、生活費もかさみます。 (しゅうにゅうのぞうかとともに、せいかつひもかさみます。) Bersama dengan peningkatan penghasilan, biaya hidup juga meningkat.
Contoh percakapan
A: 最近、体力が落ちてきたね。 — Akhir-akhir ini, tenaga tubuhmu menurun ya.
B: うん、年齢とともにどうしてもね。 — Iya, memang tidak bisa dihindari bersama bertambahnya usia.
A: 仕事も疲れやすくなるから気をつけて。 — Pekerjaan juga jadi mudah melelahkan, jadi hati-hati ya.
B: ありがとう。無理しないようにするよ。 — Terima kasih. Aku akan berusaha tidak memaksakan diri.
Kapan dipakai?
- Dalam kalimat yang membahas perubahan sesuai waktu seperti usia, pengalaman.
- Dalam laporan kesehatan ketika mendeskripsikan kondisi tubuh dan perubahan.
- Dalam komunikasi sehari-hari saat ingin mengungkapkan hal-hal yang terjadi bersamaan.
- Digunakan dalam berita, pengumuman yang berkaitan dengan perubahan ekonomi, cuaca, atau sosial.