Pernahkah kamu mendengar kata 安心 (あんしん) ketika bekerja atau beraktivitas di Jepang? Kata ini sangat umum dan penting karena menggambarkan perasaan tenang tanpa rasa khawatir. Memahami kata ini akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik dengan rekan kerja atau tetangga Jepang.
Soal
「安心」の 読み方は？
Pertanyaan hari ini: 「安心」の 読み方は？ Penting karena kata ini sering digunakan saat kamu ingin menyatakan perasaan tenang dan bebas khawatir.
- ていねい
- あんしん
- まじめ
- しんぱい
Jawaban
Jawaban yang benar adalah: 2. あんしん (anshin), artinya ‘tenang, merasa aman’. Kanji dari kata ini adalah 安心.
Mengapa?
Kata 安心 terdiri dari dua kanji: 安 berarti aman, tenang; 心 berarti hati, perasaan. Gabungan kedua kanji ini menggambarkan perasaan hati yang tenang, tidak ada rasa khawatir atau stres. Kata ini sangat sering dipakai dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan bahwa seseorang sudah tidak merasa cemas atau khawatir lagi, misalnya setelah menyelesaikan pekerjaan atau dalam situasi sudah aman.
Kata ini termasuk kosakata JLPT level N4 dan sangat umum muncul dalam lingkungan kerja, papan pengumuman keamanan, hingga obrolan sehari-hari. Kamu juga akan mendengar kata ini saat orang memberikan semangat agar kamu merasa nyaman dan tidak khawatir.
Mengapa pilihan lain salah?
- ていねい (teinei): berarti sopan, hati-hati. Contoh: ていねいに説明してください。(ていねいにせつめいしてください。) Tolong jelaskan dengan sopan.
- まじめ (majime): berarti serius, rajin. Contoh: 彼はまじめな人です。(かれはまじめなひとです。) Dia orang yang serius.
- しんぱい (shinpai): berarti khawatir. Contoh: 心配しなくていいですよ。(しんぱいしなくていいですよ。) Kamu tidak perlu khawatir.
Contoh
- 安心してください、みんな安全です。 (あんしんしてください、みんなあんぜんです。) Tenanglah, semua dalam keadaan aman.
- 仕事を安心して任せられます。 (しごとをあんしんしてまかせられます。) Kamu bisa mempercayakan pekerjaan dengan tenang.
- この建物はとても安心です。 (このたてものはとてもあんしんです。) Gedung ini sangat aman.
- 家族の健康を考えると安心します。 (かぞくのけんこうをかんがえるとあんしんします。) Saya merasa tenang ketika memikirkan kesehatan keluarga.
Contoh percakapan
A: 最近、仕事はどう？ — Bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini?
B: 少し大変だけど、先輩がいて安心だよ。— Sulit sedikit, tapi ada senior jadi saya merasa tenang.
A: そうだね、安心できる職場は大切だよ。 — Benar, tempat kerja yang membuat kita merasa aman itu penting.
B: はい、安心して頑張ります！ — Ya, saya akan berusaha dengan tenang!
Kapan dipakai?
- Ketika atasan atau rekan kerja ingin meyakinkan kamu agar tidak khawatir dan tetap tenang saat bekerja.
- Di papan informasi keamanan di pabrik atau kantor sering muncul kata 安心 sebagai tanda keadaan yang aman.
- Dalam berita cuaca, orang Jepang berharap info tersebut membuat mereka merasa aman dan tenang.
- Ketika dokter memberikan kabar baik agar pasien merasa tenang dan tidak cemas.