Apakah kamu pernah mendengar kalimat “あるきながらはなしましょう” dan bingung bagaimana menggunakan “ながら”? Partikel ini penting untuk menggambarkan dua kegiatan yang berlangsung bersamaan. Dengan menguasai “ながら”, kamu bisa menyampaikan kalimat yang lebih alami dan lancar, terutama saat berbicara di lingkungan kerja atau bersama teman.
Soal
あるき ＿ はなしましょう。
Pertanyaan: Pada kalimat “あるき ＿ はなしましょう” (Mari bicara sambil berjalan), partikel apa yang tepat untuk mengisi bagian kosong agar mengekspresikan dua kegiatan yang dilakukan secara bersamaan? Memahami penggunaan ini sangat penting agar kamu bisa membuat kalimat bahasa Jepang yang natural.
- たり
- ために
- ても
- ながら
Jawaban
Jawaban benar: 4. ながら
Bacaan: nagara
Arti: saat melakukan sesuatu, sekaligus melakukan kegiatan lain.
Kanji: ながら tidak biasa ditulis dengan kanji, tapi sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Mengapa?
Pada kalimat “あるきながらはなしましょう”, “ながら” menghubungkan dua aktivitas yaitu berjalan (あるき) dan berbicara (はなします). “ながら” berarti ‘melakukan dua hal bersamaan’. Ini adalah pola grammar dasar pada level JLPT N4 yang banyak dipakai dalam kehidupan sehari-hari. Biasanya “ながら” tidak ditulis dengan kanji, namun sangat penting untuk diketahui dan dipraktekkan agar bahasa Jepang yang kamu ucapkan terdengar lebih natural dan lancar. Contoh lain penggunaan “ながら” seperti “音楽を聴きながら勉強します” berarti ‘belajar sambil mendengarkan musik’.
Mengapa pilihan lain salah?
- 1. たり (tari): digunakan untuk menyebutkan beberapa aksi sebagai contoh, misalnya 食べたり飲んだりします (makan ini, minum itu). Contoh: 毎日、本を読んだり運動したりします。(Saya setiap hari membaca buku dan olahraga.)
- 2. ために (tame ni): berarti ‘untuk’, menyatakan tujuan, misalnya 勉強するために図書館に行きます (Pergi ke perpustakaan untuk belajar.)
- 3. ても (temo): berarti ‘meskipun’, menyatakan kondisi pengecualian, misalnya 雨が降っても出かけます (Meskipun hujan, saya akan pergi keluar.)
Contoh
- 歩きながらスマホを使わないでください。
（あるきながらすまほをつかわないでください。）
Tolong jangan menggunakan smartphone saat berjalan. - 音楽を聴きながら仕事をします。
（おんがくをききながらしごとをします。）
Saya bekerja sambil mendengarkan musik. - 友達と話しながら歩きました。
（ともだちとはなしながらあるきました。）
Saya berjalan sambil berbicara dengan teman. - テレビを見ながら食事をするのはよくありません。
（てれびをみながらしょくじをするのはよくありません。）
Jangan makan sambil menonton TV, itu tidak bagus.
Contoh percakapan
A: 休みの日、何をしますか？
（やすみのひ、なにをしますか？）
Apa yang kamu lakukan di hari libur?
B: 音楽を聴きながら散歩します。
（おんがくをききながらさんぽします。）
Saya jalan-jalan sambil mendengarkan musik.
A: いいね！歩きながら話しましょう。
（あるきながらはなしましょう。）
Keren! Mari bicara sambil berjalan.
B: はい、楽しみにしています。
（はい、たのしみにしています。）
Iya, saya menantikannya.
Kapan dipakai?
- Kamu akan sering menemukan “ながら” saat mendeskripsikan dua aktivitas yang berlangsung bersamaan, seperti berbicara sambil berjalan di tempat kerja atau selama aktivitas santai.
- Di lingkungan kerja, kalimat dengan “ながら” dapat dipakai saat menjelaskan proses kerja yang dilakukan dengan multitasking, misalnya mencatat sambil mendengar instruksi.
- Dalam komunikasi sehari-hari antara teman atau rekan kerja, “ながら” membuat percakapan jadi lebih hidup dan alami.