Sebagai pemula dalam belajar bahasa Jepang, kamu mungkin pernah menemukan pola kalimat dengan ようと dan merasa bingung. Misalnya kalimat ‘らいげつ りょこうし ようと おもっています’ yang sering digunakan untuk menyampaikan niat atau rencana. Dalam artikel ini, kita akan bahas penggunaan ようと secara lengkap agar kamu bisa menggunakannya dengan benar di kehidupan sehari-hari selama di Jepang.
Soal
らいげつ りょこうし ＿ おもって います。
Pertanyaan: Pada kalimat ‘らいげつ りょこうし ＿ おもっています。’, bagian mana yang tepat untuk melengkapi kalimat? Ini penting karena menunjukkan niat atau rencana masa depan yang ingin kamu katakan kepada teman atau atasan Jepang.
- ように
- ようと
- そうに
- ことを
Jawaban
Jawaban yang benar adalah ようと, dibaca you to. Artinya ‘berniat untuk melakukan sesuatu’ atau ‘bermaksud melakukan sesuatu’. Pola ini biasanya dipakai dengan bentuk volitional (bentuk niat) dari kata kerja.
Mengapa?
Pola ようと digunakan untuk menyatakan niat atau rencana seseorang melakukan suatu tindakan. Misalnya 旅行しようと (berniat bepergian). Pola ini berbeda dengan ように yang biasanya menunjukkan tujuan, そうに yang menunjukkan prediksi berdasarkan pengamatan, dan ことを yang digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda. Oleh karena itu, ようと adalah pilihan tepat untuk menyatakan niat atau rencana pribadi.
Contoh situasi nyata di Jepang, kamu mungkin sering mendengarkan atau berbicara dengan rekan kerja mengenai rencana liburan, pindah kerja, atau kegiatan lain menggunakan pola ini untuk menyampaikan niat secara sopan dan jelas.
Mengapa pilihan lain salah?
- ように (ように) – untuk menunjukkan tujuan atau permintaan secara tidak langsung.
Contoh:
生活が楽になるように、仕事を頑張ります。
(せいかつがらくになるように、しごとをがんばります。)
Saya akan bekerja keras agar hidup menjadi lebih mudah. - そうに (そうに) – mengekspresikan dugaan atau tampilan luar.
Contoh:
雨が降りそうに見えます。
(あめがふりそうにみえます。)
Kelihatannya akan hujan. - ことを (ことを) – untuk mengubah verba menjadi kata benda.
Contoh:
車を運転することを練習しています。
(くるまをうんてんすることをれんしゅうしています。)
Saya sedang latihan mengemudi mobil.
Contoh
- らいげつ 日本に行こうと思っています。
(らいげつ にほんにいこうとおもっています。)
Saya berencana pergi ke Jepang bulan depan. - 仕事を変えようと思っています。
(しごとをかえようとおもっています。)
Saya berencana mengganti pekerjaan. - 週末に友達と遊ぼうと思っています。
(しゅうまつにともだちとあそぼうとおもっています。)
Saya ingin bermain bersama teman pada akhir pekan. - 健康のために毎朝歩こうと思っています。
(けんこうのためにまいあさあるこうとおもっています。)
Saya berniat jalan kaki setiap pagi demi kesehatan.
Contoh percakapan
A: らいげつ どこか 行こうと思っていますか？ — Apakah kamu berniat pergi ke suatu tempat bulan depan?
B: はい、北海道に行こうと思っています。 — Ya, saya berencana pergi ke Hokkaido.
A: いいですね。何を楽しみにしていますか？ — Bagus. Apa yang kamu nantikan?
B: 美味しい食べ物と自然を楽しもうと思っています。 — Saya berniat menikmati makanan lezat dan alam.
A: 気をつけて行ってくださいね。 — Hati-hati ya di perjalanan.
B: ありがとうございます。 — Terima kasih.
Kapan dipakai?
- Saat memberi tahu rekan kerja tentang rencana masa depan atau niat pribadi.
- Dalam percakapan sehari-hari tentang liburan, pindah rumah, atau rencana lain.
- Menulis dalam formulir izin atau komunikasi resmi tentang niat melakukan sesuatu.