Apakah kamu sudah mendengar kata 笑う dalam bahasa Jepang? Kata ini sangat umum dipakai sehari-hari, terutama kalau kamu ingin mengungkapkan perasaan senang atau tertawa. Memahami cara baca dan arti kata ini akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik dengan rekan kerja dan teman-teman Jepang.
Soal
「笑う」の 読み方は？
Dari pilihan di bawah ini, bacaan yang benar untuk kanji 「笑う」adalah apa? Penting untuk tahu hal ini supaya kamu tidak salah paham saat berbicara sehari-hari.
- およぐ
- わらう
- あるく
- なく
Jawaban
Jawaban yang benar adalah わらう (warau). Kata ini berarti tertawa. Kanji yang dipakai adalah 笑.
Mengapa?
Kanji 「笑」berarti tertawa, menunjukkan ekspresi kebahagiaan atau kepuasan. Bacaan kunyomi-nya adalah わらう (warau), biasanya digunakan sebagai kata kerja untuk tindakan tertawa. Ini adalah kata dasar yang sering ditemui dalam kehidupan sehari-hari, dari percakapan dengan teman atau rekan kerja, sampai ekspresi emosi dalam film dan komik Jepang.
Kanji 「笑」terdiri dari dua bagian: di atas ada huruf 竹 (bambu), dan di bawah ada huruf 夭 (yang berarti cepat atau tumbuh). Kamu bisa mengingatnya bahwa saat tertawa, wajah seperti mengembang dan tumbuh semangat seperti tanaman bambu. Kata ini masuk tingkat N5 – tingkat dasar dalam bahasa Jepang, jadi pelajari dan gunakan dengan baik ya.
Mengapa pilihan lain salah?
- およぐ (oyogu) – Berenang. 例文：川でおよぎます。(かわでおよぎます。Saya berenang di sungai.)
- あるく (aruku) – Berjalan kaki. 例文：毎朝、駅まであるきます。(まいあさ、えきまであるきます。Saya berjalan kaki ke stasiun setiap pagi.)
- なく (naku) – Menangis. 例文：赤ちゃんがなく。(あかちゃんがなく。Bayi sedang menangis.)
Contoh
- 彼は冗談に笑いました。(かれはじょうだんにわらいました。Dia tertawa karena lelucon.)
- みんなが笑っているので、私も楽しくなりました。(みんながわらっているので、わたしもたのしくなりました.Semua orang tertawa, jadi saya juga jadi senang.)
- 笑う門には福来ると言います。(わらうかどにはふくきたるといいます.Dikatakan bahwa orang yang banyak tertawa akan mendapat keberuntungan.)
- 会議中に思わず笑ってしまった。(かいぎちゅうにおもわずわらってしまった.Saya tidak sengaja tertawa saat rapat.)
Contoh percakapan
Ａ：昨日、友達の話を聞いて笑ったよ。 — Kemarin saya mendengar cerita teman dan tertawa.
Ｂ：本当に？面白い話だったの？ — Benarkah? Apakah itu cerita lucu?
Ａ：うん、とても面白かったから、笑いが止まらなかった。 — Ya, karena sangat lucu, saya tidak bisa berhenti tertawa.
Ｂ：笑うことは健康にもいいからね。 — Tertawa juga baik untuk kesehatan.
Kapan dipakai?
- Ketika kamu mendengar cerita lucu atau melihat sesuatu yang menghibur, kamu dapat menggunakan 「笑う」untuk mengatakan kamu tertawa.
- Dalam tanda-tanda atau pelajaran bahasa Jepang, kamu akan sering melihat kanji 笑 sebagai simbol kesenangan atau untuk menjaga suasana tetap ceria.
- Di tempat kerja, saat rekan kerja bercerita sesuatu yang lucu, kamu dapat menggunakan 「笑う」untuk menunjukkan empati dan keakraban.
- Media, film, dan komik Jepang juga sering menggunakan kata ini untuk menggambarkan karakter yang sedang bahagia atau senang.