JLPT N3レベルで出題される「はず」は、話者の確信や期待を表す表現です。日本で生活し働く実習生が混同しやすい他の副助詞との違いを明確に教えることが大切です。今回はよくある誤用を踏まえながら、実際の指導で使えるポイントを紹介します。
問題
やくそくしたから、かれは くる ＿ だ。
問題文「やくそくしたから、かれは くる ＿ だ。」の空欄に適切なのはどれか。話者の期待や確信を表す語を選ぶ必要があります。実習生にとって意味の近い「つもり」「ばかり」「ところ」との違いを理解することが重要です。
- ばかり
- ところ
- つもり
- はず
正解
正解は「はず」です。意味は「～のはずだ：～するという強い確信や期待」であり、話者が根拠をもって断定的に推量する場合に使います。漢字は「筈」ですが、日常的には平仮名表記が主流です。
なぜこの答え？
「はず」は約束や事実、常識に基づいているため、『～するはずだ』は『～することが間違いなく起こる』という強い意味合いを持ちます。対して「つもり」は話者の意志・予定、「ばかり」は完了や直後の状態、「ところ」は時間や場所を示すため、混同に注意が必要です。ベトナム語話者やインドネシア語話者は「つもり」と混同しやすい傾向がありますが、「はず」はあくまで客観的根拠のある推量である点を教えると理解が深まります。
他の選択肢が違う理由
- ばかり（ばかり）意味：～したばかり＝動作の直後
例文：ご飯を食べたばかりです。（ごはんをたべたばかりです。）食事した直後を表します。 - ところ（ところ）意味：時間や場所のポイント
例文：今出かけるところです。（いまでかけるところです。）「今まさに～しようとしている」状態を示します。 - つもり（つもり）意味：自身の意志や計画
例文：来週日本へ行くつもりです。（らいしゅうにほんへいくつもりです。）本人の予定や意図を示します。
例文
- 彼は約束したから、来るはずだ。（かれはやくそくしたから、くるはずだ。）彼が来ることに確信がある。
- 今日は雨が降るはずです。（きょうはあめがふるはずです。）天気予報に基づく推量。
- この機械は１０時に動くはずです。（このきかいはじゅうじにうごくはずです。）規定通りの動作時間。
- 彼女は明日休むはずだ。（かのじょはあしたやすむはずだ。）勤務表や約束に基づく予想。
会話例
Ａ：かれはもうすぐくる？ — 彼はもうすぐ来ますか？
Ｂ：うん、約束したから来るはずだよ。 — ええ、約束したので来るはずです。
Ａ：本当？信じていい？ — 本当ですか？信じていいでしょうか？
Ｂ：うん、絶対来るはず。 — はい、絶対に来るはずです。
使う場面
- 仕事の予定確認で「部長は午後来るはずです」と使う
- 天気予報やニュースで「明日は晴れるはず」という表現
- 約束や連絡があったとき相手の行動を予測する
- 工場の規則やマニュアルに基づいた動作確認の説明