Bạn đã học từ 大事 rồi nhưng vẫn chưa chắc chắn cách đọc và cách dùng của nó? Từ 大事 rất hay gặp trong công việc, cuộc sống hàng ngày ở Nhật. Hiểu đúng và dùng đúng từ này là rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp và khách hàng.
Bài học này thuộc chương trình học tiếng Nhật online miễn phí của QPID — học cùng giáo viên và các bạn người Việt.
Trong bài viết này, mình sẽ giúp bạn đọc đúng chữ 大事, hiểu nghĩa chính xác và cách dùng phổ biến. Ngoài ra còn có ví dụ câu thực tế và đoạn hội thoại thân thuộc để bạn luyện tập, với câu hỏi giúp bạn kiểm tra kiến thức sau bài học.
Câu hỏi
「大事」の 読み方は？
Câu hỏi: Chữ 大事 đọc như thế nào? Biết cách đọc sẽ giúp bạn hiểu ý quan trọng trong cuộc sống và công việc.
- かんたん
- ざんねん
- べんり
- だいじ
Đáp án
Đáp án đúng là 4. だいじ (daiji), nghĩa là “quan trọng” hoặc “việc hệ trọng”. Kanji: 大事.
Vì sao?
Chữ 大事 gồm hai phần: 大 (だい, dai) nghĩa là lớn, và 事 (じ, ji) nghĩa là việc, sự việc. Khi ghép lại thành 大事, nó có nghĩa là việc rất quan trọng, đáng được chú ý. Từ này thường dùng khi nói về những thứ cần được lo lắng, chăm sóc cẩn thận hoặc những chuyện cần ưu tiên.
Ví dụ, khi một đồng nghiệp nói “この仕事は大事です” thì có nghĩa công việc này rất quan trọng, bạn phải làm thật tốt.
Từ 大事 phổ biến và dễ gặp ở nhiều nơi trong công việc như trên biển báo, bảng hướng dẫn, hoặc trong các cuộc họp để nhấn mạnh mức độ quan trọng của một việc gì đó.
Vì sao các đáp án khác sai?
- かんたん (kantan) – dễ dàng. 例: この仕事はかんたんです。(このしごとはかんたんです。Công việc này dễ dàng.)
- ざんねん (zannen) – tiếc, đáng tiếc. 例: テストはざんねんでした。(テストはざんねんでした。Bài kiểm tra đáng tiếc không đạt.)
- べんり (benri) – tiện lợi. 例: コンビニはべんりです。(コンビニはべんりです。Cửa hàng tiện lợi rất tiện.)
Ví dụ
- これは大事な書類です。(これはだいじなしょるいです。Đây là tài liệu quan trọng.)
- 大事な会議が明日あります。(だいじなかいぎがあしたあります。Có cuộc họp quan trọng vào ngày mai.)
- 安全は仕事の中で一番大事です。(あんぜんはしごとのなかでいちばんだいじです。An toàn là quan trọng nhất trong công việc.)
- 大事な説明を聞いてください。(だいじなせつめいをきいてください。Xin hãy nghe phần giải thích quan trọng.)
Hội thoại mẫu
A: 今日の仕事で何が大事ですか？ — Hôm nay trong công việc điều gì quan trọng?
B: 安全に作業することが一番大事です。 — Là làm việc an toàn là quan trọng nhất.
A: わかりました。気をつけます。 — Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cẩn thận.
B: それから、時間を守ることも大事ですよ。 — Ngoài ra, giữ giờ giấc cũng rất quan trọng đấy.
Dùng khi nào?
- Trên biển báo an toàn lao động, cảnh báo việc quan trọng cần chú ý.
- Trong các cuộc họp công ty, nhắc nhở những vấn đề cần ưu tiên xử lý.
- Nói về các bước cần thiết trong công việc để đảm bảo kết quả tốt.
- Trong cuộc sống hàng ngày, dùng để nói về những việc cá nhân quan trọng như sức khỏe, gia đình.