Khi học tiếng Nhật, từ ‘授業’ chắc chắn bạn sẽ gặp thường xuyên, đặc biệt là khi bạn đang học ở trường hoặc nơi học tiếng. Biết cách đọc và hiểu rõ nghĩa của ‘授業’ sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nghe giảng hay trao đổi với bạn bè, đồng nghiệp người Nhật. Hôm nay, chúng ta cùng học cách đọc, nghĩa và cách sử dụng từ này nhé!
Câu hỏi
「授業」の 読み方は？
Câu hỏi: 「授業」đọc như thế nào? Biết cách đọc sẽ giúp bạn hiểu khi nghe giáo viên nói hoặc khi xem thời khóa biểu ở trường Nhật ngữ hay công ty đào tạo.
- じしょ
- しけん
- じゅぎょう
- こたえ
Đáp án
Đáp án đúng là じゅぎょう (jugyō), có nghĩa là ‘giờ học, tiết học’. Từ này viết bằng kanji là 授業.
Vì sao?
『授業』là từ rất phổ biến trong tiếng Nhật, đặc biệt trong môi trường học tập. Kanji 『授』có nghĩa là ‘trao cho, truyền đạt’, còn 『業』có nghĩa là ‘công việc, nhiệm vụ’. Khi ghép lại, nó có nghĩa là công việc truyền đạt kiến thức – tức là ‘giờ học’ hay ‘bài giảng’. Từ này thường dùng khi nói về các buổi học ở trường, trung tâm hay cơ sở đào tạo. Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy từ này rất nhiều ở trường học hoặc nơi học tiếng Nhật.
Vì sao các đáp án khác sai?
- じしょ (jisho) – từ điển. 例文: 日本語の勉強にじしょを使います。 (にほんごのべんきょうにじしょをつかいます。 Tôi dùng từ điển để học tiếng Nhật.)
- しけん (shiken) – kỳ thi. 例文: しけんはむずかしかったです。 (しけんはむずかしかったです。 Kỳ thi đã khó.)
- こたえ (kotae) – câu trả lời. 例文: こたえを教えてください。 (こたえをおしえてください。 Xin hãy chỉ cho tôi câu trả lời.)
Ví dụ
- 今日の授業は9時から始まります。 (きょうのじゅぎょうはくじからはじまります。 Hôm nay giờ học bắt đầu từ 9 giờ.)
- 授業中は携帯電話を使わないでください。 (じゅぎょうちゅうはけいたいでんわをつかわないでください。 Trong giờ học, xin đừng dùng điện thoại di động.)
- 明日の授業はテストがあります。 (あしたのじゅぎょうはテストがあります。 Buổi học ngày mai có kiểm tra.)
- 新しい授業で日本語を勉強しています。 (あたらしいじゅぎょうでにほんごをべんきょうしています。 Tôi đang học tiếng Nhật trong buổi học mới.)
Hội thoại mẫu
A: 今日の授業は何時からですか？ — Hôm nay giờ học bắt đầu lúc mấy giờ?
B: 9時からです。早く来てください。 — Bắt đầu từ 9 giờ. Hãy đến sớm nhé.
A: 授業はどこでありますか？ — Giờ học tổ chức ở đâu vậy?
B: 2階の教室であります。 — Ở phòng học tầng 2 nhé.
Dùng khi nào?
- Ở trường học: khi nghe thông báo thời gian học, phòng học, bài học hôm nay.
- Tại trung tâm đào tạo tiếng Nhật hoặc công ty kỹ năng: từ này thường được dùng để nói về lịch học, lớp học.
- Trong các cuộc hội thoại với giáo viên hoặc đồng nghiệp người Nhật về việc học tập.
- Xem thời khóa biểu hoặc lịch học tại nhật ngữ, trường nghề.