Saat bekerja di Jepang, kamu pasti sering mendengar kata ‘働く’. Kata ini sangat penting untuk menjelaskan aktivitas kerja kamu. Mengerti cara baca dan makna yang benar akan membuat kamu lebih percaya diri dalam berkomunikasi dan belajar bahasa Jepang.
Soal
「働く」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata 『働く』? Membaca dengan benar penting untuk berbicara dan mendengar dengan tepat di tempat kerja Jepang.
- かく
- はなす
- はたらく
- かう
Jawaban
Jawaban benar: はたらく (Hataraku) – artinya “bekerja” atau “melakukan pekerjaan”. Kanji adalah 働.
Mengapa?
働く (はたらく) adalah kata kerja kelompok 1 dalam bahasa Jepang yang berarti “bekerja”. Kanji ‘働’ terdiri dari ‘にんべん’ (manusia) di kiri dan ‘動’ (gerak) di kanan, sehingga menggambarkan orang yang bergerak, bekerja. Kamu sering mendengar kata ini di tempat kerja, seperti pabrik, toko, atau lokasi konstruksi, contohnya: 「毎日働きます」(Saya bekerja setiap hari).
Kata ini sangat dasar dan penting dalam komunikasi sehari-hari. Pemula kadang bingung dengan kata yang mirip pengucapan tapi arti berbeda, jadi penting mempelajarinya dengan benar agar bisa digunakan tepat.
Mengapa pilihan lain salah?
- かく (kaku) – menulis. 例: 毎日日記を書きます。 (まいにち にっきを かきます。Saya menulis buku harian tiap hari.)
- はなす (hanasu) – berbicara. 例: 友達とはなします。 (ともだちと はなします。Saya berbicara dengan teman.)
- かう (kau) – membeli. 例: スーパーで買い物をします。 (スーパーで かいものをします。Saya berbelanja di supermarket.)
Contoh
- 毎朝8時から5時まで働きます。 (まいあさ はちじから ごじまで はたらきます。Saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore setiap hari.)
- 工場で機械を使って働いています。 (こうじょうで きかいをつかって はたらいています。Saya bekerja menggunakan mesin di pabrik.)
- 働くことは大切です。 (はたらくことは たいせつです。Bekerja itu penting.)
- 休日も働くことがあります。 (きゅうじつも はたらくことが あります。Kadang saya juga bekerja di hari libur.)
Contoh percakapan
A: 今日も長く働きましたね。 (きょうも ながく はたらきましたね。Kamu telah bekerja lama hari ini ya.)
B: はい、忙しかったです。でも頑張りました。 (はい、いそがしかったです。でも がんばりました。Iya, sibuk sekali. Tapi saya berusaha keras.)
A: 明日も働くのは大変ですね。 (あしたも はたらくのは たいへんですね。Kerja besok lagi pasti berat ya.)
B: そうですね。でも、仕事が好きです。 (そうですね。でも、しごとが すきです。Iya, tapi saya suka pekerjaan ini.)
Kapan dipakai?
- Digunakan ketika menceritakan kegiatan bekerja atau aktivitas di tempat kerja.
- Sering terlihat di papan pengumuman pabrik, tempat konstruksi, atau saat obrolan sehari-hari dengan rekan kerja Jepang.
- Digunakan untuk menyatakan jadwal kerja, misalnya “今日も働きます” (Hari ini saya juga bekerja).
- Memperlihatkan semangat dan sikap rajin saat bekerja di lingkungan kerja Jepang.