Saat belajar bahasa Jepang, kata も sangat sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama di lingkungan kerja. Apakah kamu sudah paham cara menggunakan も dengan benar? Pertanyaan kali ini akan membantu kamu mengerti fungsi も dalam kalimat serta cara pemakaiannya agar terdengar alami. Menguasai も akan memudahkan komunikasi dengan rekan kerja asal Jepang.
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
この しごとは おわった ＿ どうぜんだ。
Pertanyaan: この しごとは おわった ＿ どうぜんだ。Kalimat ini ingin mengatakan pekerjaan ini juga telah selesai. Mengetahui partikel yang tepat sangat penting agar kalimat menjadi benar dan alami.
- は
- も
- に
- と
Jawaban
も (mo) – artinya ‘juga’. Tidak ada kanji khusus, ini adalah partikel yang menambahkan makna penyertaan atau persetujuan dalam kalimat.
Mengapa?
Partikel も digunakan untuk menunjukkan persetujuan, penambahan objek atau keadaan yang telah disebutkan sebelumnya. Dalam kalimat ini, も menyatakan pekerjaan tersebut ‘juga’ sudah selesai, sama seperti pekerjaan lain atau kondisi yang sudah dibicarakan sebelumnya. も biasanya berada setelah kata benda, kata kerja bentuk pendek, atau kata sifat, misalnya: 私も行きます (Saya juga pergi), あなたも知っています (Kamu juga tahu). Ini membantu menghubungkan kalimat agar maknanya saling berkaitan atau menekankan kesamaan. Di lingkungan kerja, も sering terdengar dalam percakapan sehari-hari, seperti: 書類も提出しました (Saya juga sudah menyerahkan dokumen).
Mengapa pilihan lain salah?
- は (wa) – partikel penanda topik. Contoh: この仕事は大切です。 (このしごとはたいせつです。Pekerjaan ini penting.) Tidak tepat karena di sini diperlukan arti ‘juga’.
- に (ni) – partikel yang menunjukkan tujuan, waktu atau tempat. Contoh: 会社に行きます。 (かいしゃにいきます。Saya pergi ke kantor.) Tidak sesuai untuk kalimat ini.
- と (to) – partikel penghubung dan kutipan. Contoh: 友達と話します。 (ともだちとはなします。Saya berbicara dengan teman.) Juga tidak cocok digunakan di sini.
Contoh
- このレポートも完成しました。(このれぽーともかんせいしました。Laporan ini juga sudah selesai.)
- 昨日も遅くまで働きました。(きのうもおそくまではたらきました。Kemarin saya juga bekerja sampai larut.)
- 休憩時間も十分に取ってください。(きゅうけいじかんもじゅうぶんにとってください.Tolong juga ambil waktu istirahat yang cukup.)
- この機械も修理が必要です。(このきかいもしゅうりがひつようです.Mesin ini juga perlu diperbaiki.)
Contoh percakapan
Ａ：もう仕事終わりましたか？— Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaan ini?
Ｂ：はい、この仕事も終わりました。— Ya, pekerjaan ini juga sudah selesai.
Ａ：そうですか。お疲れ様です。— Oh begitu. Terima kasih sudah kerja keras.
Ｂ：ありがとうございます。これで安心です。— Terima kasih. Sekarang saya merasa tenang.
Kapan dipakai?
- Digunakan untuk menyatakan pekerjaan atau kegiatan yang sudah selesai selain yang sudah disebutkan.
- Dalam percakapan pekerjaan sehari-hari ketika melaporkan status tugas atau pekerjaan yang sudah dilakukan.
- Dalam dokumen atau laporan perusahaan untuk menunjukkan penambahan pekerjaan yang sudah dilakukan seperti: 書類も確認しました (dokumen juga telah diperiksa).
- Untuk menegaskan kesamaan keadaan dengan orang lain atau situasi lain, seperti saya juga atau kamu juga pergi.