Apakah kamu tahu bagaimana cara membaca kata 「理由」dalam bahasa Jepang? Kata ini sangat sering digunakan untuk menjelaskan alasan atau sebab dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari di Jepang. Mempelajari cara membaca dan menggunakan kata ini akan membantu kamu lebih percaya diri saat berkomunikasi dengan rekan kerja dan orang Jepang.
Soal
「理由」の 読み方は？
Pertanyaan: Bagaimana cara membaca kata 「理由」? Mengetahui cara membaca penting agar kamu bisa menjelaskan alasan dengan jelas saat berdiskusi di tempat kerja atau berbicara dengan teman Jepang.
- りゆう
- げんいん
- えいきょう
- もくてき
Jawaban
Jawaban yang benar adalah 1. りゆう (riyuu) yang berarti ‘alasan’. Kanji-nya adalah 理由.
Mengapa?
「理由」terdiri dari dua kanji: 理 (ri) yang berarti logika atau alasan, dan 由 (yuu) yang berarti asal atau sebab. Gabungan keduanya membentuk kata yang berarti ‘alasan’ atau ‘sebab’. Kata ini sangat umum digunakan ketika kita ingin menjelaskan mengapa sesuatu terjadi. Di berita, dalam pekerjaan, dan kehidupan sehari-hari, kamu sering mendengar atau menemukan kalimat seperti 「理由は何ですか？」(Apa alasannya?). Perlu diperhatikan, meski ada kata lain yang mirip seperti 原因 (げんいん, gen’in, penyebab), 「理由」digunakan untuk menyatakan alasan secara umum dan paling sering digunakan dalam percakapan.
Mengapa pilihan lain salah?
- げんいん (gen’in) – penyebab. Contoh: 事故の原因を調べています。 (じこのげんいんをしらべています。Saya sedang menyelidiki penyebab kecelakaan.)
- えいきょう (eikyou) – pengaruh. Contoh: 天気が会社の売上に影響した。 (てんきがかいしゃのうりあげにえいきょうした。Cuaca memengaruhi penjualan perusahaan.)
- もくてき (mokuteki) – tujuan. Contoh: 日本に来た目的は働くことです。 (にほんにきたもくてきははたらくことです.Tujuan saya datang ke Jepang adalah untuk bekerja.)
Contoh
- 理由を教えてください。 (りゆうをおしえてください。Tolong beri tahu saya alasanya.)
- 遅刻した理由は交通渋滞です。 (ちこくしたりゆうはこうつうじゅうたいです。Alasan saya terlambat adalah kemacetan lalu lintas.)
- 会社を休んだ理由は病気でした。 (かいしゃをやすんだりゆうはびょうきでした。Alasan saya tidak masuk kerja karena sakit.)
- 日本で働く理由は家族を助けるためです。 (にほんではたらくりゆうはかぞくをたすけるためです.Alasan bekerja di Jepang adalah untuk membantu keluarga.)
Contoh percakapan
A: どうして会社を休みましたか？ — Kenapa kamu tidak masuk kerja?
B: 熱があったので、病院に行きました。 — Karena demam, saya pergi ke rumah sakit.
A: それは大変な理由ですね。 — Itu alasan yang sulit ya.
B: はい、もう元気になりました。 — Ya, saya sudah sembuh sekarang.
Kapan dipakai?
- Menjelaskan alasan dalam laporan kerja atau saat berbicara dengan atasan.
- Penggunaan dalam pertanyaan saat teman atau rekan kerja menanyakan penyebab sesuatu.
- Memahami berita atau pengumuman di tempat kerja terkait alasan perubahan atau penundaan.
- Komunikasi sehari-hari untuk menjelaskan mengapa kamu melakukan atau tidak melakukan sesuatu.