Pernahkah kalian mendengar kata 「計画」dalam pekerjaan atau kehidupan sehari-hari di Jepang? Kata ini sangat penting karena menjelaskan tentang bagaimana kita membuat rencana atau persiapan sesuatu. Dalam artikel ini kamu akan belajar cara baca kanji 「計画」, artinya, dan penggunaannya sehari-hari di Jepang. Yuk belajar bersama!
Materi ini bagian dari belajar bahasa Jepang online gratis di QPID — bersama guru dan teman-teman Indonesia.
Soal
「計画」の 読み方は？
Bagaimana cara membaca kata 「計画」? Kata ini sering digunakan saat membuat rencana kerja atau mengatur sesuatu.
- けいかく
- かいけつ
- ていあん
- こうか
Jawaban
けいかく (keikaku) berarti ‘rencana’ atau ‘perencanaan’. Kanji adalah 計画.
Mengapa?
「計画」merupakan gabungan dari dua karakter kanji: 計 (けい) yang berarti menghitung atau memperkirakan, dan 画 (かく) yang berarti gambar atau rencana. Bersama-sama, 「計画」mengacu pada perencanaan atau membuat sebuah rencana dengan tujuan dan tujuan yang jelas. Kata ini sangat sering digunakan dalam situasi pekerjaan, perencanaan produksi, dan juga rencana pribadi. Sangat berguna untuk digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- かいけつ (kaiketsu) – penyelesaian atau solusi. Contoh: 問題を解決しました。 (もんだいをかいけつしました。) Saya menyelesaikan masalah.
- ていあん (teian) – usulan atau proposal. Contoh: 新しい提案をしました。 (あたらしいていあんをしました。) Saya memberikan usulan baru.
- こうか (kouka) – efek atau hasil. Contoh: この薬は効果があります。 (このくすりはこうかがあります。) Obat ini efektif.
Contoh
- 明日の会議の計画を立てましょう。 (あしたのかいぎのけいかくをたてましょう。) Mari buat rencana untuk rapat besok.
- 工場の生産計画を見直しています。 (こうじょうのせいさんけいかくをみなおしています。) Kami sedang meninjau ulang rencana produksi pabrik.
- 旅行の計画を友達と話しています。 (りょこうのけいかくをともだちとはなしています。) Saya sedang membicarakan rencana perjalanan dengan teman.
- 仕事の計画がちゃんとできていないと困ります。 (しごとのけいかくがちゃんとできていないとこまります。) Kalau rencana kerja tidak dibuat dengan baik, itu akan menyusahkan.
Contoh percakapan
A: 明日の作業の計画はできましたか？ — Apakah kamu sudah membuat rencana kerja untuk besok?
B: はい、計画を作りました。順番にやります。 — Ya, saya sudah membuat rencana. Akan dikerjakan secara berurutan.
A: 何時から始まりますか？ — Mulai jam berapa?
B: 午前８時からです。 — Mulai jam 8 pagi.
A: わかりました。計画通りに進めましょう。 — Baik, mari lanjutkan sesuai rencana.
Kapan dipakai?
- Kata 「計画」sering digunakan saat membahas jadwal kerja atau tugas kepada rekan atau atasan.
- Kamu akan melihat kata 「計画」di laporan produksi, jadwal proyek di pabrik atau tempat kerja.
- Pada rencana pribadi seperti rencana liburan atau belajar bahasa Jepang juga menggunakan kata 「計画」.
- Dalam pengumuman atau email kantor sering ada informasi tentang 「計画」kegiatan atau pekerjaan mendatang.