Apakah Anda belajar bahasa Jepang dan melihat kalimat 『ははは こどもに やさいを ＿ ました。』 dengan pilihan yang membingungkan? Ini saat tepat untuk memahami kata kerja bentuk causative ‘たべさせる’, yang berarti ‘memberi makan’ atau ‘membuat seseorang makan’. Kalimat ini sering digunakan saat membicarakan merawat atau menyuruh orang lain melakukan sesuatu, terutama anak-anak.
Soal
ははは こどもに やさいを ＿ ました。
Pertanyaan: ははは こどもに やさいを ＿ ました。Kata apa yang tepat untuk mengisi bagian kosong agar kalimat ini benar? Memahami kata kerja bentuk causative penting agar Anda bisa berbicara dengan tepat ketika ingin mengatakan memberi izin atau memaksa seseorang melakukan sesuatu.
- たべられ
- たべさせ
- たべ
- たべて
Jawaban
2. たべさせ (tabesase) = memberi makan, menyuruh makan (食べさせる)
Mengapa?
Kata kerja ‘たべさせる’ adalah bentuk causative dari ‘たべる’ (makan). Jika Anda ingin mengatakan ‘memberi makan’ atau ‘menyuruh seseorang makan’, Anda menggunakan ‘たべさせる’. Dalam kalimat 『ははは こどもに やさいを たべさせました。』 berarti ibu memberikan atau menyuruh anak makan sayur. Partikel ‘に’ menunjukkan orang yang menerima tindakan, dan ‘やさいを’ menunjukkan objek yang dimakan. Struktur ini berguna untuk menggambarkan ketika seseorang membuat orang lain melakukan sesuatu.
Mengapa pilihan lain salah?
- 1. たべられ (taberare) = bentuk potensial dari ‘makan’, artinya ‘bisa makan’. Contoh: このケーキはおいしくてたべられます。- Kue ini enak jadi saya bisa makan.
- 3. たべ (tabe) = bentuk konektif biasanya diikuti kata lain atau perintah ringan. Contoh: 野菜をたべてください。- Tolong makan sayur.
- 4. たべて (tabete) = bentuk te, digunakan untuk perintah atau sedang melakukan. Contoh: 今、たべています。- Saya sedang makan sekarang.
Contoh
- 母は子どもに野菜をたべさせました。(はははこどもにやさいをたべさせました。) – Ibu memberikan makan sayur pada anak.
- 先生は学生に漢字を書かせました。(せんせいはがくせいにかんじをかかせました。) – Guru menyuruh siswa menulis kanji.
- 会社は社員に新しいパソコンを使わせます。(かいしゃはしゃいんにあたらしいパソコンをつかわせます。) – Perusahaan membiarkan karyawan menggunakan komputer baru.
- 親は子どもに早く寝させました。(おやはこどもにはやくねさせました。) – Orang tua menyuruh anak tidur lebih awal.
Contoh percakapan
A: 昨日、お母さんは何をしましたか？ — Kemarin, ibu melakukan apa?
B: 子どもに野菜をたべさせました。 — Ibu memberikan makan sayur pada anak.
A: 子どもは野菜をたべましたか？ — Anak makan sayur tidak?
B: はい、少したべました。 — Ya, makan sedikit.
A: いいですね。野菜をたべさせるのは大事です。 — Bagus ya. Mengajarkan makan sayur itu penting.
B: そうですね。健康のためです。 — Benar, untuk kesehatan.
Kapan dipakai?
- Digunakan saat Anda merawat anak dan memberi mereka makan sayur, nasi, atau makanan lain.
- Dalam pekerjaan, saat atasan menyuruh bawahan melakukan tugas tertentu.
- Pada percakapan sehari-hari ketika membicarakan menyuruh atau mengizinkan seseorang melakukan sesuatu.
- Sering muncul dalam konteks pendidikan atau keluarga untuk menjelaskan tindakan membuat seseorang melakukan sesuatu.