Apakah kamu tahu arti kata 促進 (そくしん) dalam bahasa Jepang? Kata ini sering digunakan saat kamu ingin menyampaikan ide mendorong atau mempercepat sesuatu. Memahami kata ini penting untuk komunikasi yang efektif dengan teman kerja dan juga dalam situasi kerja sehari-hari di Jepang.
Soal
「促進」 ＝ ?
Pertanyaan: Bagaimana cara bacaan yang benar dari kata 『促進』 dalam bahasa Jepang? Kata ini penting karena digunakan untuk menyatakan kegiatan mendorong atau mempercepat suatu proses di tempat kerja atau dalam kehidupan sehari-hari.
- そくしん
- そくしんん
- そくしんう
- ぞくしん
Jawaban
Jawaban yang benar adalah そくしん (sokushin), yang berarti mendorong, mempercepat. Kanji dari kata ini adalah 促進.
Mengapa?
Kata 促進 terdiri dari dua kanji: 促 (そく) yang berarti memaksa atau mendorong, dan 進 (しん) yang berarti maju atau melanjutkan. Gabungan kedua kanji ini memberikan arti mempercepat atau mendorong sebuah proses atau kegiatan agar berjalan lebih cepat atau lebih efektif. Kamu sering mendengar kata ini di tempat kerja untuk menyatakan dorongan dalam produksi, koordinasi antar tim, atau peningkatan efisiensi. Karena ini adalah kosakata level JLPT N1, biasanya digunakan di lingkungan formal, kantor, dan dokumen teknis.
Mengapa pilihan lain salah?
- そくしんん (sokushinn) – bukan bacaan yang benar. Contoh: この言葉は間違いです。『そくしんん』は正しくありません。 (このことばはまちがいです。『そくしんん』はただしくありません。) – Kata ini salah. 『そくしんん』 tidak benar.
- そくしんう (sokushin’u) – bacaan salah karena ada huruf う yang tidak perlu. Contoh: 読み方が間違っています。『そくしんう』はありません。 (よみかたがまちがっています。『そくしんう』はありません。) – Cara baca salah, tidak ada 『そくしんう』.
- ぞくしん (zokushin) – kesalahan pelafalan. Contoh: それは別の単語です。『ぞくしん』は違います。 (それはべつのたんごです。『ぞくしん』はちがいます。) – Itu kata yang berbeda. 『ぞくしん』 tidak tepat.
Contoh
- 会社は新しい製品の開発を促進しています。 (かいしゃはあたらしいせいひんのかいはつをそくしんしています。) Perusahaan sedang mendorong pengembangan produk baru.
- 健康促進のために毎日運動しましょう。 (けんこうそくしんのためにまいにちうんどうしましょう。) Mari berolahraga setiap hari untuk mendorong kesehatan.
- 会社は労働環境の改善を促進する計画を立てました。 (かいしゃはろうどうかんきょうのかいぜんをそくしんするけいかくをたてました。) Perusahaan membuat rencana untuk mendorong perbaikan lingkungan kerja.
- 国は観光業の発展を促進しています。 (くにはかんこうぎょうのはってんをそくしんしています。) Pemerintah mendorong perkembangan industri pariwisata.
Contoh percakapan
A: 新しいプロジェクトの進み具合はどうですか？ — Bagaimana perkembangan proyek baru?
B: 今、全力で促進しています。 — Saat ini kami sedang mengupayakan sepenuh tenaga.
A: 具体的に何をしていますか？ — Apa yang kamu lakukan secara spesifik?
B: チームミーティングを多くして、連携を促進しています。 — Kami sering mengadakan rapat tim untuk mendorong kerja sama.
Kapan dipakai?
- Di tempat kerja, untuk menyatakan dorongan dalam produksi atau perbaikan proses.
- Untuk mendorong komunikasi dan kerja sama antar rekan kerja.
- Dalam berita atau pengumuman tentang program peningkatan produk atau layanan.
- Dalam konteks kesehatan, mendorong gaya hidup sehat atau perawatan pasien.