Ketika belajar bahasa Jepang, kamu akan menemukan banyak ungkapan untuk menyatakan kemungkinan atau kepastian, salah satunya adalah kalimat seperti 「そんなかんたんなことをかれがしらないはずがない」. Kata 「はずが」digunakan untuk menunjukkan penegasan bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi. Di artikel ini, kamu akan belajar arti, penggunaan dan contoh dari 「はずが」yang biasa dipakai di pekerjaan dan kehidupan sehari-hari di Jepang.
Soal
そんな かんたんな ことを かれが しらない ＿ ない。
Pertanyaan: Dalam kalimat 「そんなかんたんなことをかれがしらない＿ない。」, kata mana yang tepat untuk mengisi bagian kosong? Memahami cara menggunakan frasa ini sangat penting untuk mengungkapkan penolakan dengan penegasan kuat.
- ことは
- はずが
- ところは
- わけは
Jawaban
Jawaban benar: はずが (hazuga)
はずが merupakan ungkapan untuk menegaskan bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi. Dalam kalimat ini, 「はずがない」berarti “tidak mungkin” atau “pasti tidak”.
Mengapa?
「はず」adalah kata benda yang menunjukkan dugaan atau prediksi berdasarkan informasi dan logika. Dengan menggunakan 「はずがない」, kita menegaskan bahwa tidak ada alasan atau kemungkinan sesuatu itu benar atau terjadi. Sebagai pelajar bahasa Jepang, kamu harus tahu bahwa 「はずがない」berbeda dengan penolakan biasa karena menegaskan ketidakmungkinan sesuatu secara kuat. Contohnya, bila kamu mendengar seseorang berkata “dia tidak tahu hal yang mudah seperti itu,” kamu pasti berpikir itu tidak benar, dan ungkapan yang pas adalah 「はずがない」.
Selain itu, 「はず」bisa digunakan dengan beberapa bentuk kata kerja untuk membuat kalimat prediksi atau asumsi, yang sangat berguna untuk komunikasi sehari-hari di Jepang.
Mengapa pilihan lain salah?
- ことは (koto wa) – “hal / perkara itu adalah”. Contoh: そんなことはしない。 (そんなことはしない。) Saya tidak akan melakukan hal seperti itu.
- ところは (tokoro wa) – “bagian / tempat”. Contoh: 今は忙しいところは行けません。 (いまはいそがしいところはいけません。) Sekarang saya tidak bisa pergi di saat sibuk.
- わけは (wake wa) – “alasan adalah”. Contoh: 来なかったわけは疲れていたからです。 (こなかったわけはつかれていたからです。) Alasannya saya tidak datang karena lelah.
Contoh
- 彼がそんなミスをするはずがない。
(かれがそんなミスをするはずがない。)
Dia pasti tidak mungkin membuat kesalahan seperti itu. - 今日は雨が降るはずがない。
(きょうはあめがふるはずがない。)
Hari ini pasti tidak akan hujan. - あの機械が壊れているはずがない。
(あのきかいがこわれているはずがない。)
Mesin itu pasti tidak rusak. - そんな簡単なことを知らないはずがない。
(そんなかんたんなことをしらないはずがない。)
Dia pasti tidak mungkin tidak tahu hal yang mudah seperti itu.
Contoh percakapan
A: 彼、本当にあの仕事ができるの？
(かれ、ほんとうにあのしごとができるの？)
Apakah dia benar-benar bisa melakukan pekerjaan itu?B: そんなかんたんなことを彼が知らないはずがないよ。
(そんなかんたんなことをかれがしらないはずがないよ。)
Dia pasti tidak mungkin tidak tahu hal yang mudah seperti itu.A: そうか、安心した。
(そうか、あんしんした。)
Begitu ya, saya jadi lega.B: まあ、頑張っているし見守ろう。
(まあ、がんばっているしみまもろう。)
Baiklah, dia sedang berusaha, mari kita dukung dan lihat perkembangannya.
Kapan dipakai?
- Digunakan untuk menyatakan kepastian bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi, misalnya rekan kerja pasti tahu pekerjaan dasar.
- Sering ditemukan di kalimat negatif dengan pola 「はずがない」untuk menegaskan bahwa suatu keadaan tidak bisa terjadi.
- Digunakan untuk menyampaikan prediksi atau asumsi berdasarkan fakta, sangat berguna saat bicara tentang keadaan mesin, cuaca, atau kemampuan orang lain di tempat kerja.
- Sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan situasi kerja di Jepang.